Department of Dental Hygiene, Busan Women's College, Busan 617–734, Korea.
Biol Pharm Bull. 2012;35(11):2023-7. doi: 10.1248/bpb.b12-00592. Epub 2012 Sep 3.
Hyperin and quercetin are phenolic compounds present in fruits and vegetables that have been reported to possess strong anti-oxidative properties. Although increasing evidence strongly suggests that antioxidants suppress the melanin synthesis that is causally associated with oxidative stress, the protective actions of hyperin and quercetin against oxidative stress-induced melanogenesis have not been fully explored. To elucidate the suppressive effects of hyperin and quercetin on oxidative stress and melanin synthesis, peroxynitrite (ONOO(-)) scavenging activity was measured in vitro as were quantifications of melanin content, intracellular total RS, ONOO(-), superoxide ((•)O(2)), nitric oxide (NO(•)), catalase activity and the reduced glutathione (GSH)/oxidized glutathione (GSSG) ratio. Results showed that in vitro, hyperin and quercetin reduced ONOO(-). Additionally, hyperin and quercetin suppressed total RS, ONOO(-), (•)O(2), and NO(•), catalase activity, and melanin synthesis, while they boosted the GSH/GSSG ratio in B16F10 melanoma cells (B16 cells). Therefore, I propose that hyperin and quercetin have a powerful capacity to modulate oxidative stress-induced melanogenesis.
高圣酸和槲皮素是存在于水果和蔬菜中的酚类化合物,据报道它们具有很强的抗氧化特性。尽管越来越多的证据强烈表明抗氧化剂抑制了与氧化应激相关的黑色素合成,但高圣酸和槲皮素对氧化应激诱导的黑色素生成的保护作用尚未得到充分探索。为了阐明高圣酸和槲皮素对氧化应激和黑色素合成的抑制作用,我们在体外测量了过氧亚硝酸盐(ONOO(-))清除活性,并定量测定了黑色素含量、细胞内总 RS、ONOO(-)、超氧自由基 ((•)O(2))、一氧化氮 (NO(•))、过氧化氢酶活性以及还原型谷胱甘肽 (GSH)/氧化型谷胱甘肽 (GSSG) 比值。结果表明,在体外,高圣酸和槲皮素可以减少 ONOO(-)。此外,高圣酸和槲皮素抑制了总 RS、ONOO(-)、((•)O(2))、NO(•)、过氧化氢酶活性和黑色素合成,同时增加了 B16F10 黑色素瘤细胞(B16 细胞)中的 GSH/GSSG 比值。因此,我提出高圣酸和槲皮素具有强大的调节氧化应激诱导的黑色素生成的能力。