MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012 Sep 14;61(36):720-2.
Public health emergency preparedness involves improving both workforce and household capacity to manage disasters. To improve preparedness at both levels, the Tennessee Department of Health (TDH) formed a Rapid Assessment of Populations Impacted by Disasters (RAPID) team. In 2011, the team used Community Assessment for Public Health Emergency Response (CASPER) two-stage cluster sampling methodology to measure household preparedness for disasters or emergencies in two metropolitan counties. In the two counties, 23% and 31% of households reported being "well-prepared" to handle disasters or emergencies, 43% and 44% reported being "somewhat prepared," and 25% and 20% reported being "not at all prepared." As a result of this experience, RAPID teams were able to improve their methods, streamline processes, and create a better community assessment toolkit. To increase preparedness at both the community and workforce levels, public health departments should assess community preparedness to inform the planning process and provide field training and exercise opportunities for public health workers.
公共卫生应急准备工作包括提高劳动力和家庭应对灾害的能力。为了在这两个层面提高准备水平,田纳西州卫生部(TDH)组建了一个快速评估受灾人群(RAPID)团队。2011 年,该团队使用社区公共卫生应急响应评估(CASPER)两阶段聚类抽样方法,衡量两个大都市县家庭应对灾害或紧急情况的准备情况。在这两个县,23%和 31%的家庭表示“准备充分”来应对灾害或紧急情况,43%和 44%的家庭表示“有一定准备”,25%和 20%的家庭表示“毫无准备”。由于这一经验,RAPID 团队能够改进方法、简化流程,并创建更好的社区评估工具包。为了提高社区和劳动力两个层面的准备水平,公共卫生部门应该评估社区的准备情况,为规划过程提供信息,并为公共卫生工作者提供现场培训和演习机会。