Suppr超能文献

吸烟、鼻咽癌风险与 Epstein-Barr 病毒激活之间关系的流行病学和分子研究。

An epidemiological and molecular study of the relationship between smoking, risk of nasopharyngeal carcinoma, and Epstein-Barr virus activation.

机构信息

State Key Laboratory of Oncology in South China, China.

出版信息

J Natl Cancer Inst. 2012 Sep 19;104(18):1396-410. doi: 10.1093/jnci/djs320. Epub 2012 Sep 12.

Abstract

BACKGROUND

Elevated levels of antibodies against antigens in the Epstein-Barr virus (EBV) lytic phase are important predictive markers for nasopharyngeal carcinoma (NPC) risk. Several lifestyle factors, including smoking, have also been associated with NPC risk. We hypothesized that some specific lifestyle factors induce transformation of EBV from the latent to the lytic stage and contribute to NPC occurrence.

METHODS

We conducted a case-control study using data from male case patients (n = 1316) and control subjects (n = 1571) living in Guangdong Province, an area in China at high risk for NPC, to study potential NPC risk factors and EBV inducers. Two independent healthy male populations from a second high-risk area (n = 1657) and a low-risk area (n = 1961) were also included in the analysis of potential EBV inducers using logistic regression models. In vitro assays were performed to investigate the effect of cigarette smoke extract on EBV activation in two EBV-positive cell lines. All statistical tests were two-sided.

RESULTS

Smoking was associated with an increased risk of NPC among the Guangdong participants with 20-40 and 40 or more pack-years vs never smokers (OR = 1.52, 95% CI = 1.22 to 1.88 and OR = 1.76, 95% CI = 1.34 to 2.32, respectively; P (trend) < .001). Smoking was the only factor linked to EBV seropositivity among the expanded control group and the independent low-risk population. In vitro experiments showed that cigarette smoke extract promoted EBV replication, induced the expression of the immediate-early transcriptional activators Zta and Rta, and increased transcriptional expression levels of BFRF3 and gp350 in the lytic phase.

CONCLUSION

Smoking is not only associated with NPC risk in individuals from China but is also associated with EBV seropositivity in healthy males and is involved in EBV activation.

摘要

背景

针对 Epstein-Barr 病毒(EBV)裂解期抗原的抗体水平升高是鼻咽癌(NPC)风险的重要预测标志物。一些生活方式因素,包括吸烟,也与 NPC 风险相关。我们假设某些特定的生活方式因素可诱导 EBV 从潜伏期转变为裂解期,并导致 NPC 的发生。

方法

我们进行了一项病例对照研究,纳入了居住在中国广东地区(鼻咽癌高发地区)的男性病例患者(n=1316)和对照受试者(n=1571),以研究潜在的 NPC 危险因素和 EBV 诱导剂。还纳入了来自另一个高发地区(n=1657)和低发地区(n=1961)的两个独立的男性健康人群,通过 logistic 回归模型分析潜在的 EBV 诱导剂。体外实验研究了香烟烟雾提取物对两种 EBV 阳性细胞系中 EBV 激活的影响。所有的统计检验均为双侧检验。

结果

在广东地区的参与者中,与从不吸烟者相比,吸烟 20-40 包年和 40 包年或以上的人群患 NPC 的风险增加(OR=1.52,95%CI=1.22 至 1.88 和 OR=1.76,95%CI=1.34 至 2.32;P(趋势)<0.001)。在扩大的对照组和独立的低发人群中,吸烟是唯一与 EBV 血清阳性相关的因素。体外实验显示,香烟烟雾提取物促进 EBV 复制,诱导早期转录激活因子 Zta 和 Rta 的表达,并增加裂解期 BFRF3 和 gp350 的转录表达水平。

结论

吸烟不仅与中国人群的 NPC 风险相关,还与健康男性的 EBV 血清阳性相关,并参与 EBV 激活。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验