Tanito Masaki, Sagara Takeshi, Takamatsu Michiya, Kiuchi Yoshiaki, Nakagawa Toshiaki, Fujita Yasuyuki, Ohira Akihiro
Department of Ophthalmology, Shimane University Faculty of Medicine, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2012 Aug;116(8):730-9.
To explore the fundus photoplanimetric distribution of the optic nerve head in a population-based health survey conducted in Sakurae area, in Shimane, Japan(the Sakurae Study).
After the exclusion of poor quality images from the 1660 right eye-fundus photos obtained from the Sakurae Study in 1991, 1583 photos were digitized, and then were planimetrically analyzed using a newly developed computer software, CDSketch. The parameters calculated included vertical and horizontal cup-to-disc (C/D) ratios, superior and inferior rim-to-disc (R/D) ratios, disc and cup vertical-to-horizontal (V/H) ratios, and disc-macular distance-to-disc diameter (DM/DD) ratio.
For the vertical and horizontal C/D, superior and inferior R/D, disc and cup V/H, and DM/DD ratios, mean values were calculated to be 0.58, 0.59, 0.20, 0.18, 1.11, 1.09, 2.60, respectively, and median values were calculated to be 0.58, 0.59, 0.19, 0.18, 1.11, 1.09, 2.57, respectively; no parameter showed any remarkably skewed distribution. The vertical C/D ratio was positively correlated with the cup V/H ratio, but was not correlated with the disc V/ H ratio. The vertical and horizontal C/D, and the disc and cup V/H ratios were negatively correlated with the DM/DD ratio.
The distributions of the various optic nerve head parameters and their correlations in the Sakurae Study are reported. Both mean and median values of the vertical C/D ratio were approximately 0.6 in this study population. These values were larger than the previously reported C/D ratios obtained by direct ophthalmoscopic observations and/or by subjective methods.
在日本岛根县境江地区开展的一项基于人群的健康调查(境江研究)中,探究视神经乳头的眼底平面测量分布情况。
从1991年境江研究获取的1660张右眼眼底照片中排除质量不佳的图像后,将1583张照片数字化,然后使用新开发的计算机软件CDSketch进行平面测量分析。计算的参数包括垂直和水平杯盘比(C/D)、上下缘盘比(R/D)、视盘和视杯垂直与水平比(V/H)以及视盘黄斑距离与视盘直径比(DM/DD)。
垂直和水平C/D、上下R/D、视盘和视杯V/H以及DM/DD比的平均值分别计算为0.58、0.59、0.20、0.18、1.11、1.09、2.60,中位数分别计算为0.58、0.59、0.19、0.18、1.11、1.09、2.57;没有参数显示出明显的偏态分布。垂直C/D比与视杯V/H比呈正相关,但与视盘V/H比不相关。垂直和水平C/D以及视盘和视杯V/H比与DM/DD比呈负相关。
报告了境江研究中各种视神经乳头参数的分布及其相关性。本研究人群中垂直C/D比的平均值和中位数均约为0.6。这些值高于先前通过直接检眼镜观察和/或主观方法获得的C/D比。