Horai Y, Taga J, Ishizaki T, Ishikawa K
Division of Clinical Pharmacology, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Br J Clin Pharmacol. 1990 Jan;29(1):111-5. doi: 10.1111/j.1365-2125.1990.tb03609.x.
The study was aimed at defining the relationships among the oxidative capacities for three prototype drugs, metoprolol, debrisoquine and sparteine, used for assessing genetically determined polymorphism of drug oxidation in a Japanese population. Among 292 unrelated healthy Japanese subjects who had been defined as extensive (EMs, n = 291) or poor (PM, n = 1) metabolisers of metoprolol oxidation, 55 subjects (EMs = 54 and PM = 1) were selected. One PM of metoprolol oxidation was also identified as a PM not only of debrisoquine but also of sparteine, and no misclassification by the three phenotypic methods was observed. All three correlations among the metabolic ratios of the three test probes assessed by Spearman's rank test were highly significant (P less than 0.001). These findings indicate that in Japanese subjects the oxidation capacities of metoprolol, debrisoquine, and sparteine are closely related. It appears that in Japanese the polymorphic oxidation of the three drugs is co-regulated, either by the same enzyme or gene-controlling system.
该研究旨在确定用于评估日本人群中药物氧化遗传决定多态性的三种原型药物美托洛尔、异喹胍和鹰爪豆碱的氧化能力之间的关系。在292名无亲缘关系的健康日本受试者中,他们被确定为美托洛尔氧化的广泛代谢者(EMs,n = 291)或慢代谢者(PM,n = 1),从中选择了55名受试者(EMs = 54,PM = 1)。一名美托洛尔氧化的PM受试者同时也被鉴定为异喹胍和鹰爪豆碱的PM受试者,并且未观察到三种表型方法的错误分类情况。通过Spearman秩检验评估的三种测试探针代谢率之间的所有三个相关性均高度显著(P小于0.001)。这些发现表明,在日本受试者中,美托洛尔、异喹胍和鹰爪豆碱的氧化能力密切相关。在日本人中,这三种药物的多态性氧化似乎是由相同的酶或基因控制系统共同调节的。