School of Optometry, University of California-Berkeley, Berkeley, California 94720-2020, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Oct 9;53(11):7071-6. doi: 10.1167/iovs.12-10570.
To evaluate associations between neuroretinal function measured with multifocal electroretinogram (mfERG) and disease variables in adolescents with type 1 diabetes and no retinopathy.
Fundus photographs, blood glucose (BG) concentration, HbA1c, and monocular mfERG were performed on 115 adolescent patients (mean age ± SD; 15.7 ± 1.8 years) and 30 controls (18.0 ± 2.8 years). All subjects had best-corrected visual acuity ≥ 20/20. The 45° mfERG stimulus included 103 hexagons, reversing between dark and bright according to a pseudorandom m-sequence. Amplitudes (AMPs) and implicit times (ITs) were derived from local mfERG response waveforms, and Z-scores were calculated. Retinal maps of abnormality frequencies were generated. Differences between controls and patients were evaluated using t-tests. Associations between mfERG and age, duration, and diabetes control were examined using linear regression analysis.
Mean mfERG IT was significantly longer in the patients compared with that in the controls (P = 0.019), but AMP was not different (P > 0.05). In all, 26 eyes (23%) of the patients had abnormal IT and 3 eyes (3%) had abnormal AMP. IT abnormalities were essentially distributed randomly across the retina. There were too few AMP abnormalities to examine their retinal distribution. IT was positively correlated with HbA1c (P < 0.0002) but not correlated with diabetes duration, BG, or age.
Higher long-term blood glucose concentration is associated with degraded neuroretinal function in adolescents with type 1 diabetes and no retinopathy. Over 20% of these patients have abnormal neuroretinal function. It will be important to determine longitudinally whether the relationship between mfERG IT and diabetes control exists within individual adolescent patients.
评估在无视网膜病变的 1 型糖尿病青少年中,使用多焦视网膜电图(mfERG)测量的神经视网膜功能与疾病变量之间的相关性。
对 115 名青少年患者(平均年龄 ± 标准差;15.7 ± 1.8 岁)和 30 名对照者(18.0 ± 2.8 岁)进行眼底照相、血糖(BG)浓度、糖化血红蛋白(HbA1c)和单眼 mfERG 检查。所有受试者均有矫正视力≥20/20。45° mfERG 刺激包括 103 个六边形,根据伪随机 m 序列在暗和亮之间反转。从局部 mfERG 响应波形中得出幅度(AMPs)和潜伏期(ITs),并计算 Z 分数。生成异常频率的视网膜图。使用 t 检验评估对照组和患者之间的差异。使用线性回归分析检查 mfERG 与年龄、病程和糖尿病控制之间的相关性。
与对照组相比,患者的平均 mfERG IT 显著延长(P = 0.019),但 AMP 无差异(P > 0.05)。共有 26 只眼(23%)的患者 IT 异常,3 只眼(3%)的患者 AMP 异常。IT 异常基本上在视网膜上随机分布。AMP 异常太少,无法检查其视网膜分布。IT 与 HbA1c 呈正相关(P < 0.0002),但与病程、BG 或年龄无关。
较高的长期血糖浓度与无视网膜病变的 1 型糖尿病青少年神经视网膜功能下降有关。这些患者中有超过 20%的人存在神经视网膜功能异常。重要的是要确定 mfERG IT 与糖尿病控制之间的关系是否存在于个体青少年患者中。