Janicki J S
Cardiovascular Institute, Michael Reese Hospital, University of Chicago Pritzker School of Medicine, Illinois 60616.
Circulation. 1990 Feb;81(2 Suppl):III15-20.
The pericardium, because of the nature of its pressure-volume relation, can influence left ventricular diastolic and systolic pump function. During an acute increase in heart size that results in the stretching of the pericardium, the elastic properties of the pericardium restrict further cardiac dilatation and curtail the ability of the ventricles to increase stroke volume. In addition, the pericardium enhances the degree to which increments in right ventricular volume would alter left ventricular diastolic distensibility. Ventricular interdependence is enhanced as a direct consequence of pericardial elastic properties. During the heightened venous return associated with marked muscular work, we found evidence of pericardial constraint in 31 of 61 patients with heart failure of varying severity and diverse etiology. The occurrence of pericardial constraint, which was characterized by stroke volume becoming invariant and an equivalent rise in right atrial and pulmonary capillary wedge pressures as work load was raised during incremental upright exercise, was independent of the degree to which maximum oxygen consumption was reduced or, equivalently, the severity of heart failure. In contrast, when pericardial constraint was not apparent during our exercise protocol, stroke volume did not become invariant, and the increments in pulmonary capillary wedge pressure were two- to threefold that of right atrial pressure. Thus, the pericardium can have a substantial role in determining the limits to left ventricular diastolic and systolic function.
由于心包压力-容积关系的特性,它可影响左心室舒张期和收缩期的泵功能。在心脏大小急性增加导致心包伸展时,心包的弹性特性会限制心脏进一步扩张,并削弱心室增加每搏量的能力。此外,心包会增强右心室容积增加对左心室舒张期扩张性的影响程度。心包弹性特性的直接结果是增强了心室间的相互依存性。在与明显肌肉运动相关的静脉回流量增加时,我们在61例病因各异、严重程度不同的心力衰竭患者中,发现31例存在心包限制的证据。心包限制的表现为,在递增式直立运动期间,随着工作负荷增加,每搏量不变,右心房压力和肺毛细血管楔压等量升高,其发生与最大耗氧量降低的程度或等效的心力衰竭严重程度无关。相反,在我们的运动方案中,当心包限制不明显时,每搏量不会不变,肺毛细血管楔压的升高是右心房压力升高的两到三倍。因此,心包在确定左心室舒张期和收缩期功能的限度方面可能起着重要作用。