Nelson S B, Gardner R M, Crapo R O, Jensen R L
Department of Medical Informatics School of Medicine, University of Utah, Salt Lake City.
Chest. 1990 Feb;97(2):288-97. doi: 10.1378/chest.97.2.288.
A comprehensive evaluation of 62 spirometers from 37 different sources was performed using a two-part protocol: calibrated syringe, and dynamic waveform testing. All testing was done with ambient air. Calibrated syringe testing examined the ability of the spirometers to accurately measure the output of a 3 L calibrating syringe under varying conditions. The accuracy, FVC volume linearity, and stability of each spirometer was determined from these data. All but five of 42 spirometers accurately measured a 3 L calibrating syringe to within +/- 3 percent. Dynamic waveform testing consisted of introducing 24 standard waveforms into the spirometer from a computer-controlled air pump. The values of FVC, FEV1, and FEF25-75% were compared to the actual values for each waveform to determine a performance rating. Only 35 (56.5 percent) of the spirometers performed acceptably when measuring the 24 standard waveforms. Nine (14.5 percent) were marginal and 18 (29.0 percent) were unacceptable. Fifty-nine (95 percent) of the 62 spirometers were computerized. Software errors were found in 25 percent of the computerized systems evaluated. Although using a 3 L syringe for quality control purposes is essential, simple testing of spirometers with a 3 L calibrating syringe for validation purposes was inadequate to assess spirometer performance when compared to dynamic waveform testing. Dynamic waveform testing is essential to accurately measure and validate acceptability of spirometer system performance.
使用两部分协议对来自37个不同来源的62台肺活量计进行了全面评估:校准注射器和动态波形测试。所有测试均在环境空气中进行。校准注射器测试检查了肺活量计在不同条件下准确测量3L校准注射器输出的能力。根据这些数据确定每个肺活量计的准确性、用力肺活量(FVC)体积线性和稳定性。42台肺活量计中除5台外,其余均能在±3%的范围内准确测量3L校准注射器。动态波形测试包括从计算机控制的气泵向肺活量计引入24个标准波形。将每个波形的FVC、第1秒用力呼气容积(FEV1)和25%-75%用力呼气流量(FEF25-75%)值与实际值进行比较,以确定性能评级。在测量24个标准波形时,只有35台(56.5%)肺活量计表现合格。9台(14.5%)表现一般,18台(29.0%)不合格。62台肺活量计中有59台(95%)是计算机化的。在评估的计算机化系统中,25%发现了软件错误。尽管使用3L注射器进行质量控制至关重要,但与动态波形测试相比,仅用3L校准注射器对肺活量计进行简单测试以进行验证,不足以评估肺活量计的性能。动态波形测试对于准确测量和验证肺活量计系统性能的可接受性至关重要。