Paediatric Orthopaedic Department, Lyon Mother and Child Teaching Hospital, Eastern Hospital Group/Lyon Civilian Hospitals, Claude Bernard Lyon I University, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2012 Oct;98(6 Suppl):S98-104. doi: 10.1016/j.otsr.2012.03.017. Epub 2012 Sep 13.
Osteoid osteoma and osteoblastoma are rare, benign, bone-forming tumours. The clinical presentation, imaging study findings, and course indicate clearly that these two tumours are distinct entities.
We report two cases suggesting transformation of osteoid osteoma into osteoblastoma and therefore inviting a discussion of the links between these two tumours. An 11-year-old girl with a small metaphyseal lesion of the proximal tibia was given a diagnosis of osteoid osteoma. Over the next few weeks, worsening pain and marked tumour growth prompted a biopsy, which was consistent with an aggressive osteoblastoma. A review of the case suggested primary osteoblastoma at the earliest stage of development. In a 14-year-old boy, en-bloc excision was performed to remove a 1cm defect located within the femoral shaft cortex and typical for osteoid osteoma. An asymptomatic recurrence measuring 20mm along the long axis was removed 18 months later. Reassessment of the histological slides indicated recurrence of an incompletely excised osteoid osteoma.
The histological similarities between osteoid osteoma and osteoblastoma, together with the lesion size criterion, may result in confusion. Collaboration between the clinician and pathologist is crucial and should take the tempo of evolution into account.
The histopathological differences between these two tumour types deserve to be emphasized. The data reported here challenge the concept that osteoid osteoma can transform into osteoblastoma. These two tumours are distinct entities that should no longer be differentiated based on size, as was long done in the past.
骨样骨瘤和骨母细胞瘤是罕见的良性成骨性肿瘤。临床表现、影像学研究结果和病程清楚地表明,这两种肿瘤是截然不同的实体。
我们报告了两例提示骨样骨瘤向骨母细胞瘤转化的病例,因此邀请讨论这两种肿瘤之间的联系。一名 11 岁女孩患有胫骨近端小干骺端病变,被诊断为骨样骨瘤。在接下来的几周里,疼痛加剧和明显的肿瘤生长促使进行了活检,活检结果与侵袭性骨母细胞瘤一致。对该病例的回顾表明,最初是处于发育早期的原发性骨母细胞瘤。在一名 14 岁男孩中,为了切除股骨干骺端皮质内 1cm 的缺损(典型的骨样骨瘤)进行了整块切除。18 个月后,因无症状的沿长轴 20mm 的复发而再次切除。重新评估组织学切片表明,未完全切除的骨样骨瘤复发。
骨样骨瘤和骨母细胞瘤之间的组织学相似性,加上病变大小标准,可能导致混淆。临床医生和病理学家之间的合作至关重要,并且应该考虑到病变的演变速度。
这两种肿瘤类型的组织病理学差异值得强调。这里报告的数据挑战了骨样骨瘤可以转化为骨母细胞瘤的概念。这两种肿瘤是截然不同的实体,不应再根据大小来区分,正如过去长期以来所做的那样。