UNESP-Univ. Estadual Paulista, College of Pharmaceutical Sciences, Department of Clinical Analysis, Rua Expedicionários do Brasil, 1621 Araraquara, Brazil.
Toxicol Appl Pharmacol. 2012 Dec 15;265(3):368-72. doi: 10.1016/j.taap.2012.09.005. Epub 2012 Sep 13.
Ethanolic extract of Casearia sylvestris is thought to be antimutagenic. In this study, we attempted to determine whether this extract and casearin X (a clerodane diterpene from C. sylvestris) are protective against the harmful effects of airborne pollutants from sugarcane burning. To that end, we used the Tradescantia micronucleus test in meiotic pollen cells of Tradescantia pallida, the micronucleus test in mouse bone marrow cells, and the comet assay in mouse blood cells. The mutagenic compound was total suspended particulate (TSP) from air. For the Tradescantia micronucleus test, T. pallida cuttings were treated with the extract at 0.13, 0.25, or 0.50 mg/ml. Subsequently, TSP was added at 0.3mg/ml, and tetrads from the inflorescences were examined for micronuclei. For the micronucleus test in mouse bone marrow cells and the comet assay in mouse blood cells, Balb/c mice were treated for 15 days with the extract-3.9, 7.5, or 15.0 mg/kg body weight (BW)-or with casearin X-0.3, 0.25, or 1.2 mg/kg BW-after which they received TSP (3.75 mg/kg BW). In T. pallida and mouse bone marrow cells, the extract was antimutagenic at all concentrations tested. In mouse blood cells, the extract was antigenotoxic at all concentrations, whereas casearin X was not antimutagenic but was antigenotoxic at all concentrations. We conclude that C. sylvestris ethanolic extract and casearin X protect DNA from damage induced by airborne pollutants from sugarcane burning.
思茅豆腐柴的乙醇提取物被认为具有抗突变作用。在这项研究中,我们试图确定该提取物和西拉登宁 X(思茅豆腐柴中的一种环烯醚萜二萜)是否能防止甘蔗燃烧产生的空气污染物的有害影响。为此,我们使用了绿狐尾藻花粉细胞中的 Tradescantia 微核试验、小鼠骨髓细胞中的微核试验和小鼠血红细胞中的彗星试验。诱变化合物是空气中的总悬浮颗粒物(TSP)。对于绿狐尾藻微核试验,用提取物在 0.13、0.25 或 0.50mg/ml 的浓度下处理绿狐尾藻插条。随后,加入 0.3mg/ml 的 TSP,检查花序中的四分体是否有微核。对于小鼠骨髓细胞中的微核试验和小鼠血红细胞中的彗星试验,用提取物以 3.9、7.5 或 15.0mg/kg 体重(BW)-或用西拉登宁 X 以 0.3、0.25 或 1.2mg/kg BW-处理 Balb/c 小鼠 15 天,然后接受 TSP(3.75mg/kg BW)。在绿狐尾藻和小鼠骨髓细胞中,提取物在所有测试浓度下均具有抗突变作用。在小鼠血红细胞中,提取物在所有浓度下均具有抗原毒性,而西拉登宁 X 则没有抗突变作用,但在所有浓度下均具有抗原毒性。我们得出结论,思茅豆腐柴乙醇提取物和西拉登宁 X 可保护 DNA 免受甘蔗燃烧产生的空气污染物引起的损伤。