Faculté des Sciences Biologiques, Laboratoire de Biologie Cellulaire et Moléculaire, Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene, Alger, Algeria.
Toxicology. 2012 Dec 16;302(2-3):308-17. doi: 10.1016/j.tox.2012.08.014. Epub 2012 Sep 11.
This study investigated the effect of short curcumin treatment, a natural antioxidant on 1,2-dimethylhydrazine (DMH)-induced aberrant crypt foci (ACF) in mice. The incidence of aberrant crypt foci (ACF) was 100%, with 54 ± 6 per colon, 10 weeks after the first DMH injection and reached 67 ± 12 per colon after 12 weeks. A high level of undifferentiated goblet cells and a weak apoptotic activity were shown in dysplastic ACF. The morphological alterations of colonic mucosa were associated to severe oxidative stress ratio with 43% increase in malondialdehyde vs. 36% decrease in GSH. DMH also increased inducible nitric synthase (iNOS) mRNA transcripts (250%), nitrites level (240%) and arginase activity (296%), leading to nitrosative stress and cell proliferation. Curcumin treatment, starting at week 10 post-DMH injection for 14 days, reduced the number of ACF (40%), iNOS expression (25%) and arginase activity (73%), and improved redox status by approximately 46%, compared to DMH-treated mice. Moreover, curcumin induced apoptosis of dysplastic ACF cells without restoring goblet cells differentiation. Interestingly, curcumin induced a parallel increase in TGF-β1 and HES-1 transcripts (42% and 26%, respectively). In conclusion, the protective effect of curcumin was driven by the reduction of arginase activity and nitrosative stress. The up regulation of TGF-β1 and HES-1 expression by curcumin suggests for the first time, a potential interplay between these signalling pathways in the chemoprotective mechanism of curcumin.
本研究探讨了短时间姜黄素处理(一种天然抗氧化剂)对 1,2-二甲基肼(DMH)诱导的小鼠异常隐窝病灶(ACF)的影响。DMH 首次注射 10 周后,异常隐窝病灶(ACF)的发生率为 100%,每结肠有 54 ± 6 个,12 周后达到每结肠 67 ± 12 个。在发育不良的 ACF 中显示出未分化的杯状细胞水平升高和凋亡活性减弱。结肠黏膜的形态改变与严重的氧化应激有关,丙二醛增加 43%,而 GSH 减少 36%。DMH 还增加了诱导型一氧化氮合酶(iNOS)mRNA 转录物(250%)、亚硝酸盐水平(240%)和精氨酸酶活性(296%),导致硝化应激和细胞增殖。姜黄素治疗从 DMH 注射后 10 周开始,持续 14 天,与 DMH 处理的小鼠相比,减少了 ACF 的数量(40%)、iNOS 表达(25%)和精氨酸酶活性(73%),并使氧化还原状态改善了约 46%。此外,姜黄素诱导发育不良的 ACF 细胞凋亡,而不恢复杯状细胞分化。有趣的是,姜黄素诱导 TGF-β1 和 HES-1 转录物的平行增加(分别为 42%和 26%)。总之,姜黄素的保护作用是由精氨酸酶活性和硝化应激的降低驱动的。姜黄素上调 TGF-β1 和 HES-1 的表达,首次表明这些信号通路在姜黄素的化学保护机制中存在潜在的相互作用。