Department of Neurology, Faculty of Medicine, University of Antwerp (UA), Antwerp, Belgium.
Clin Rheumatol. 2013 Jan;32(1):23-31. doi: 10.1007/s10067-012-2085-2. Epub 2012 Sep 16.
Inefficient endogenous pain inhibition, in particular impaired conditioned pain modulation (CPM), may disturb central pain processing in patients with chronic whiplash-associated disorders (WAD). Previous studies revealed that abnormal central pain processing is responsible for a wide range of symptoms in patients with chronic WAD. Hence, the present study aimed at examining the functioning of descending pain inhibitory pathways, and in particular CPM, in patients with chronic WAD. Thirty-five patients with chronic WAD and 31 healthy controls were subjected to an experiment evaluating CPM. CPM was induced by an inflated occlusion cuff and evaluated by comparing temporal summation (TS) of pressure pain prior to and during cuff inflation. Temporal summation was provoked by means of 10 consecutive pressure pulses at upper and lower limb location. Pain intensity of first, fifth, and 10th pressure pulse was rated. During heterotopic noxious conditioning stimulation, TS of pressure pain was significantly depleted among healthy controls. In contrast, TS was quite similar prior to and during cuff inflation in chronic WAD, providing evidence for dysfunctional CPM in patients with chronic WAD. The present study demonstrates a lack of endogenous pain inhibitory pathways, and in particularly CPM, in patients with chronic WAD, and hence provides additional evidence for the presence of central sensitization in chronic WAD.
内源性疼痛抑制作用效率低下,特别是条件性疼痛调节(CPM)受损,可能会扰乱慢性挥鞭样损伤相关障碍(WAD)患者的中枢疼痛处理。先前的研究表明,中枢疼痛处理异常是慢性 WAD 患者出现多种症状的原因。因此,本研究旨在检查慢性 WAD 患者的下行疼痛抑制通路,特别是 CPM 的功能。35 名慢性 WAD 患者和 31 名健康对照者接受了一项评估 CPM 的实验。CPM 通过充气的闭塞袖带诱导,并通过比较袖带充气前后的压力疼痛时间总和(TS)进行评估。TS 通过在上肢和下肢位置连续施加 10 次压力脉冲来引发。对第 1、第 5 和第 10 次压力脉冲的疼痛强度进行了评分。在异源性伤害性条件刺激期间,健康对照组的压力疼痛 TS 明显减少。相比之下,慢性 WAD 患者在袖带充气前后的 TS 非常相似,这表明慢性 WAD 患者的 CPM 存在功能障碍。本研究表明,慢性 WAD 患者缺乏内源性疼痛抑制通路,特别是 CPM,这为慢性 WAD 中存在中枢敏化提供了额外的证据。