Department of Respiratory & Sleep Medicine, Austin Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Respirology. 2013 Jan;18(1):154-60. doi: 10.1111/j.1440-1843.2012.02266.x.
Weaning from invasive mechanical ventilation (IMV) in specialized weaning units has been demonstrated to be safe and cost-effective. Success rates and outcomes vary widely, probably relating to patient factors and unit expertise.
An audit was undertaken of patients admitted for weaning from IMV at the Austin Hospital Ventilation Weaning Unit (VWU) between March 2002 and January 2008. Weaning success, complications and both in-hospital and long-term mortality were examined and regression analysis was undertaken to examine factors related to these outcomes.
Seventy-eight patients were admitted to the VWU after a median of 27 days of IMV at their referring centre. Weaning success rate (ventilator free or nocturnal non-invasive ventilation only) was 78.2% (n = 61). Inpatient mortality was 10.2% (n = 8) and serious complications were infrequent. Progressive neuromuscular disease (odds ratio 0.10) and sepsis during admission to the VWU (odds ratio 0.09) were predictive of weaning failure at discharge. Overall survival at 12 months following discharge from the VWU was 66.7% (n = 52) with most survivors residing in the community. Increasing age (hazard ratio 1.93), referral from rural or outer metropolitan centres (hazard ratio 3.57 and 2.37 respectively) and a diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease were associated with increased long-term mortality.
High rates of weaning success with infrequent complications and low mortality were achieved in this specialized non-intensive care unit-based weaning unit. The VWU may provide a useful template for the development of similar units elsewhere.
在专门的撤机病房中进行有创机械通气(IMV)撤机已被证明是安全且具有成本效益的。成功率和结果差异很大,可能与患者因素和病房专业知识有关。
对 2002 年 3 月至 2008 年 1 月期间在奥克斯纳医院通气撤机病房(VWU)接受 IMV 撤机的患者进行了一项审核。检查了撤机成功率、并发症以及院内和长期死亡率,并进行了回归分析以检查与这些结果相关的因素。
78 例患者在其转介中心接受 IMV 治疗中位数为 27 天后被收入 VWU。撤机成功率(无呼吸机或仅夜间无创通气)为 78.2%(n=61)。住院死亡率为 10.2%(n=8),严重并发症并不常见。进展性神经肌肉疾病(优势比 0.10)和 VWU 住院期间脓毒症(优势比 0.09)是出院时撤机失败的预测因素。从 VWU 出院后 12 个月的总体生存率为 66.7%(n=52),大多数幸存者居住在社区。年龄增长(风险比 1.93)、来自农村或远郊中心的转诊(风险比分别为 3.57 和 2.37)以及慢性阻塞性肺疾病的诊断与长期死亡率增加相关。
在这个专门的非重症监护病房撤机病房中,撤机成功率高,并发症发生率低,死亡率低。VWU 可为其他地方类似病房的发展提供有用的模板。