Picazo J J, Alonso L M, Arístegui J, Bayas J M, Sanz J, Del Amo P, Cobos J L, Rodríguez-Salazar J, Sánchez-Pastor M, de la Cámara R, Carratalá J, Cañada J L, González-Del Castillo J, Aldaz P, Pérez-Escanilla F, Barberán J, Rodríguez A, Vigil-Escribano D, Espinosa-Arranz J, Blanquer J, González-Romo F
Servicio de Microbiología Clínica, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2012 Sep;25(3):226-39.
Health care workers (HCW) are included each year among risk groups for vaccination against influenza. However, vaccination coverage among this group in our country is very low, not exceeding 25%. Convinced that one of the best tools to increase this coverage among professionals in our country are the scientific evidence, 19 scientific societies and associations professionals bringing together health professionals more directly related to influenza as an health problem, and the General Nursing Council, met to discuss and develop this consensus document in order to inform HCW about the appropriateness of their vaccination against influenza and the benefits that flow from it for themselves, for their patients and for the rest of the population. This recommendation is based on 3 pillars: argument of necessity, ethics and exemplary.
医护人员每年都被列入流感疫苗接种的风险群体。然而，我国该群体的疫苗接种覆盖率非常低，不超过25%。由于确信增加我国专业人员中这一覆盖率的最佳工具之一是科学证据，19个科学学会和协会的专业人员（这些专业人员将与流感作为一个健康问题更直接相关的卫生专业人员聚集在一起）以及总护理委员会召开会议，讨论并制定了这份共识文件，以便告知医护人员接种流感疫苗的适宜性以及这对他们自己、对他们的患者和其他人群所带来的益处。本建议基于三个支柱：必要性论据、伦理和示范性。
