Supportive Care in Cancer Unit, Fondazione IRCCS, Istituto Nazionale Tumori, Milano, Italy.
Ann Oncol. 2012 Sep;23 Suppl 10:x294-301. doi: 10.1093/annonc/mds360.
Despite published guidelines and educational programs on the assessment and treatment of cancer-related pain, in any stage of oncological disease, unrelieved pain continues to be a substantial worldwide public health concern either in patients with solid and haematological malignancies. The proper and regular self-reporting assessment of pain is the first step for an effective and individualized treatment. Opioids are the mainstay of analgesic therapy and can be associated with non-opioids drugs such as paracetamol or non-steroidal anti-inflammatory drugs and to adjuvant drugs (for neuropathic pain and symptom control). The role and the utility of weak opioids (i.e. codeine, dihydrocodeine, tramadol) are a controversy point. Morphine has been placed by World Health Organization on its Essential Drug List. In the comparative study with other strong opioids (hydromorphone, oxycodone), there is no evidence to show superiority or inferiority with morphine as the first choice opioid. Oral methadone is a useful and safe alternative to morphine. Methadone presents the potential to control pain difficult to manage with other opioids. although the oral route of opioid administration is considered the one of choice, intravenous, subcutaneous, rectal, transdermal, sublingual, intranasal, and spinal routes must be used in particular situation. Transdermal opioids such as fentanyl and buprenorphine are best reserved for patients whose opioid requirements are stable. Switching from one opioid to another can improve analgesia and tolerability.
尽管已经发布了关于癌症相关疼痛评估和治疗的指南和教育计划,但在肿瘤疾病的任何阶段,未缓解的疼痛仍然是全世界一个严重的公共卫生问题,无论是在实体瘤和血液恶性肿瘤患者中都是如此。正确和定期的自我报告疼痛评估是进行有效和个体化治疗的第一步。阿片类药物是镇痛治疗的主要药物,可与非阿片类药物(如对乙酰氨基酚或非甾体抗炎药)和辅助药物(用于治疗神经病理性疼痛和症状控制)联合使用。弱阿片类药物(即可待因、二氢可待因、曲马多)的作用和效用是一个有争议的问题。世界卫生组织将吗啡列入其基本药物清单。在与其他强阿片类药物(氢吗啡酮、羟考酮)的比较研究中,没有证据表明吗啡作为首选阿片类药物具有优势或劣势。口服美沙酮是一种替代吗啡的有效且安全的药物。美沙酮具有控制其他阿片类药物难以控制的疼痛的潜力。尽管口服阿片类药物给药途径被认为是首选途径,但在特殊情况下,必须使用静脉、皮下、直肠、透皮、舌下、鼻内和椎管内途径。芬太尼和丁丙诺啡等透皮阿片类药物最好保留给阿片类药物需求稳定的患者使用。从一种阿片类药物转换为另一种阿片类药物可以改善镇痛效果和耐受性。