Max von Pettenkofer-Institute, Ludwig-Maximilians-University, Department of Virology, Pettenkoferstr, 9a, Munich D-80336, Germany.
Virol J. 2012 Sep 18;9:209. doi: 10.1186/1743-422X-9-209.
The polyomaviruses WUPyV and KIPyV have been detected in various sample types including feces indicating pathogenicity in the gastrointestinal (GI) system. However, quantitative viral load data from other simultaneously collected sample types are missing. As a consequence, primary replication in the GI system cannot be differentiated from swallowed virus from the respiratory tract. Here we present a retrospective quantitative longitudinal analysis in simultaneously harvested specimens from different organ sites of patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). This allows the definition of sample types where deoxyribonucleic acid (DNA) detection can be expected and, as a consequence, the identification of their primary replication site.
Viral DNA loads from 37 patients undergoing HSCT were quantified in respiratory tract secretions (RTS), stool and urine samples as well as in leukocytes (n = 449). Leukocyte-associated virus could not be found. WUPyV was found in feces, RTS and urine samples of an infant, while KIPyV was repeatedly detected in RTS and stool samples of 4 adult patients.RTS and stool samples were matched to determine the viral load difference showing a mean difference of 2.3 log copies/ml (p < 0.001).
The data collected in this study suggest that virus detection in the GI tract results from swallowed virus from the respiratory tract (RT). We conclude that shedding from the RT should be ruled out before viral DNA detection in the feces can be correlated to GI symptoms.
多瘤病毒 WUPyV 和 KIPyV 已在包括粪便在内的各种样本类型中被检测到,这表明它们在胃肠道(GI)系统中具有致病性。然而,其他同时采集的样本类型的病毒载量定量数据却缺失了。因此,无法区分 GI 系统中的原发性复制与从呼吸道吞咽的病毒。在这里,我们报告了对接受造血干细胞移植(HSCT)的患者同时采集的不同器官部位样本进行的回顾性定量纵向分析。这可以确定可以预期检测到脱氧核糖核酸(DNA)的样本类型,并因此确定其原发性复制部位。
对 37 名接受 HSCT 的患者的呼吸道分泌物(RTS)、粪便和尿液样本以及白细胞中的病毒 DNA 载量进行了定量检测(n=449)。白细胞相关病毒未被发现。在一名婴儿的粪便、RTS 和尿液样本中发现了 WUPyV,而 KIPyV 则在 4 名成年患者的 RTS 和粪便样本中反复被检测到。对 RTS 和粪便样本进行了匹配,以确定病毒载量差异,结果显示平均差异为 2.3 对数拷贝/ml(p<0.001)。
本研究收集的数据表明,GI 道中的病毒检测源自从呼吸道吞咽的病毒(RT)。我们得出结论,在粪便中检测到病毒 DNA 之前,应排除 RT 中的病毒脱落,然后才能将其与 GI 症状相关联。