Sell D R, Monnier V M
Institute of Pathology, Case Western Reserve University, School of Medicine, Cleveland, Ohio 44106.
J Clin Invest. 1990 Feb;85(2):380-4. doi: 10.1172/JCI114449.
Structure elucidation of a specific fluorophore from the aging extracellular matrix revealed the presence of a protein crosslink formed through nonenzymatic glycosylation of lysine and arginine residues. The unexpected finding that a pentose instead of a hexose is involved in the crosslinking process suggested that the crosslink, named pentosidine, might provide insight into abnormalities of pentose metabolism in aging and disease. This hypothesis was investigated by quantitating pentosidine in hydrolysates of 103 human skin specimens obtained randomly at autopsy. Pentosidine level was found to increase exponentially from 5 to 75 pmol/mg collagen over lifespan (r = 0.86, P less than 0.001). A three- to tenfold increase was noted in insulin-dependent diabetic and nondiabetic subjects with severe end-stage renal disease requiring hemodialysis (P less than 0.001). Moderately elevated levels were also noted in some very old subjects, some subjects with non-insulin dependent diabetes, and two subjects with cystic fibrosis and diabetes. The cause of the abnormal pentose metabolism in these conditions is unknown but may relate to hemolysis, impaired pentose excretion, cellular stress, and accelerated breakdown of ribonucleotides. Thus, pentosidine emerges as a useful tool for assessment of previously unrecognized disorders of pentose metabolism in aging and disease. Its presence in red blood cells and plasma proteins suggests that it might be used as a measure of integrated pentosemia in analogy to glycohemoglobin for the assessment of cumulative glycemia.
对衰老细胞外基质中一种特定荧光团的结构解析显示,存在一种通过赖氨酸和精氨酸残基的非酶糖基化形成的蛋白质交联。交联过程中涉及的是戊糖而非己糖这一意外发现表明,这种名为戊糖苷的交联可能为衰老和疾病中戊糖代谢异常提供线索。通过对103份尸检时随机获取的人体皮肤标本水解产物中的戊糖苷进行定量分析,对这一假设进行了研究。结果发现,在整个生命周期中,戊糖苷水平从5皮摩尔/毫克胶原蛋白呈指数级增长至75皮摩尔/毫克(r = 0.86,P小于0.001)。在需要血液透析的胰岛素依赖型糖尿病和非糖尿病终末期肾病患者中,戊糖苷水平增加了三至十倍(P小于0.001)。在一些高龄受试者、部分非胰岛素依赖型糖尿病患者以及两名患有囊性纤维化和糖尿病的患者中,也发现戊糖苷水平适度升高。这些情况下戊糖代谢异常的原因尚不清楚,但可能与溶血、戊糖排泄受损、细胞应激以及核糖核苷酸加速分解有关。因此,戊糖苷成为评估衰老和疾病中先前未被认识的戊糖代谢紊乱的有用工具。它在红细胞和血浆蛋白中的存在表明,类似于糖化血红蛋白用于评估累积血糖,它可能被用作综合戊糖血症的指标。