Wells-Knecht M C, Lyons T J, McCance D R, Thorpe S R, Baynes J W
Department of Chemistry and Biochemistry, University of South Carolina, Columbia, South Carolina 29208, USA.
J Clin Invest. 1997 Aug 15;100(4):839-46. doi: 10.1172/JCI119599.
The glycoxidation products Nepsilon-(carboxymethyl)lysine and pentosidine increase in skin collagen with age and at an accelerated rate in diabetes. Their age-adjusted concentrations in skin collagen are correlated with the severity of diabetic complications. To determine the relative roles of increased glycation and/or oxidation in the accelerated formation of glycoxidation products in diabetes, we measured levels of amino acid oxidation products, distinct from glycoxidative modifications of amino acids, as independent indicators of oxidative stress and damage to collagen in aging and diabetes. We show that ortho-tyrosine and methionine sulfoxide are formed in concert with Nepsilon-(carboxymethyl)lysine and pentosidine during glycoxidation of collagen in vitro, and that they also increase with age in human skin collagen. The age-adjusted levels of these oxidized amino acids in collagen was the same in diabetic and nondiabetic subjects, arguing that diabetes per se does not cause an increase in oxidative stress or damage to extracellular matrix proteins. These results provide evidence for an age-dependent increase in oxidative damage to collagen and support previous conclusions that the increase in glycoxidation products in skin collagen in diabetes can be explained by the increase in glycemia alone, without invoking a generalized, diabetes-dependent increase in oxidative stress.
随着年龄增长,皮肤胶原蛋白中的糖氧化产物Nε-(羧甲基)赖氨酸和戊糖苷会增加,而在糖尿病患者中其增加速度更快。它们在皮肤胶原蛋白中经年龄调整后的浓度与糖尿病并发症的严重程度相关。为了确定糖基化增加和/或氧化在糖尿病中糖氧化产物加速形成过程中的相对作用,我们测量了氨基酸氧化产物的水平,这些产物不同于氨基酸的糖氧化修饰,作为衰老和糖尿病中氧化应激及胶原蛋白损伤的独立指标。我们发现,在体外胶原蛋白糖氧化过程中,邻酪氨酸和甲硫氨酸亚砜与Nε-(羧甲基)赖氨酸和戊糖苷协同形成,并且它们在人类皮肤胶原蛋白中也随年龄增加。在糖尿病和非糖尿病受试者中,胶原蛋白中这些氧化氨基酸经年龄调整后的水平相同,这表明糖尿病本身不会导致氧化应激增加或细胞外基质蛋白损伤。这些结果为胶原蛋白氧化损伤随年龄增加提供了证据,并支持了先前的结论,即糖尿病患者皮肤胶原蛋白中糖氧化产物的增加仅可由血糖升高来解释,而无需考虑氧化应激普遍的、与糖尿病相关的增加。