Department of Social Medicine, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo state, Brazil.
Eur J Clin Nutr. 2012 Nov;66(11):1259-64. doi: 10.1038/ejcn.2012.127. Epub 2012 Sep 19.
BACKGROUND/OBJECTIVES: To assess the performance of a food frequency questionnaire (FFQ) for estimating ω-3, ω-6 and trans fatty acid intake during pregnancy. Moreover, we determined whether the fatty acid composition of mature breast milk represents a valuable biomarker for fatty acid intake during pregnancy.
SUBJECTS/METHODS: A prospective study in 41 pregnant women, aged 18-35 years, was conducted. Food intake during pregnancy was evaluated by three 24-h recalls (24 hR), and 2 FFQ. The fatty acid composition of mature breast milk was determined by gas chromatography. The method of triads and joint classification between quartiles of intake were applied.
The FFQ was accurate for estimating docosahexanoic (DHA), linoleic and total ω-6 fatty acids according to validity coefficients. Higher agreements (>70%) into the same or adjacent quartiles between the dietary methods were found for α-linolenic, total ω-3, linoleic and trans fatty acid intake. High validity coefficients for eicosapentanoic (EPA) and DHA acids of human milk were found (0.61 and 0.73, respectively), and the method was adequate for categorizing the intake of α-linolenic, total ω-3 and trans fatty acids compared with FFQ estimates, and for arachidonic acid and trans fatty acids compared with food recall estimates, during pregnancy.
The FFQ was an accurate tool for categorizing α-linolenic, total ω-3 and trans fatty acid intake. According to the validity coefficients observed, the FFQ accurately estimated DHA, linoleic and total ω-6 fatty acids and the composition of mature breast milk was shown to be a suitable biomarker for EPA and DHA fatty acid intake during pregnancy.
背景/目的:评估一种食物频率问卷(FFQ)在估计孕妇 ω-3、ω-6 和反式脂肪酸摄入量方面的性能。此外,我们还确定了成熟母乳中的脂肪酸组成是否代表了怀孕期间脂肪酸摄入量的有价值的生物标志物。
对 41 名年龄在 18-35 岁的孕妇进行了前瞻性研究。通过 3 次 24 小时回顾(24 hR)和 2 次 FFQ 评估怀孕期间的食物摄入量。通过气相色谱法确定成熟母乳中的脂肪酸组成。应用三联法和四分位数摄入量的联合分类法。
根据有效性系数,FFQ 能够准确估计二十二碳六烯酸(DHA)、亚油酸和总 ω-6 脂肪酸。在相同或相邻四分位数之间,α-亚麻酸、总 ω-3、亚油酸和反式脂肪酸的摄入量存在较高的一致性(>70%)。母乳中二十碳五烯酸(EPA)和 DHA 酸的有效性系数较高(分别为 0.61 和 0.73),与 FFQ 估计值相比,该方法能够对 α-亚麻酸、总 ω-3 和反式脂肪酸的摄入量进行分类,与食物回忆估计值相比,该方法能够对花生四烯酸和反式脂肪酸的摄入量进行分类。
FFQ 是一种准确的工具,可以对 α-亚麻酸、总 ω-3 和反式脂肪酸的摄入量进行分类。根据观察到的有效性系数,FFQ 能够准确估计 DHA、亚油酸和总 ω-6 脂肪酸,成熟母乳的组成被证明是怀孕期间 EPA 和 DHA 脂肪酸摄入量的合适生物标志物。