Theorell T, Karasek R A, Eneroth P
National Institute of Psychosocial Factors and Health, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 1990 Jan;227(1):31-6. doi: 10.1111/j.1365-2796.1990.tb00115.x.
Job strain, a high level of psychological demands combined with a low level of decision latitude, has been hypothesized to induce mobilization of energy and inhibition of anabolism. In the present project this hypothesis was tested using four repeated observations every third month in a group of 44 men working in six widely different occupations. On each occasion scores of self-reported demands and decision latitude were calculated for every participant. An earlier report has shown that systolic blood pressure during work hours--an indicator of mobilization of energy--increased with increasing job strain (ratio between demands and decision latitude). Blood samples were drawn in the morning at the work site. For each man the plasma testosterone levels--representing the general level of anabolic activity--on the two occasions with the worst strain (ratio between demands and decision latitude) were compared with the plasma testosterone levels on the two occasions with the least strain. The results indicated that total plasma testosterone (but not free testosterone) levels increased when strain diminished in sedentary but not in physically demanding work. Subjects with a family history of hypertension showed a greater decrease in testosterone levels than others when job strain increased.
工作压力,即高水平的心理需求与低水平的决策自由度相结合,被认为会引发能量动员和合成代谢抑制。在本项目中,对一组从事六种截然不同职业的44名男性,每三个月进行四次重复观察,以检验这一假设。每次都为每位参与者计算自我报告的需求得分和决策自由度得分。一份较早的报告显示,工作时的收缩压(能量动员的指标)会随着工作压力(需求与决策自由度之比)的增加而升高。在工作地点采集清晨血样。将每位男性在压力最大的两次(需求与决策自由度之比)时的血浆睾酮水平,与压力最小的两次时的血浆睾酮水平进行比较,血浆睾酮水平代表合成代谢活动的总体水平。结果表明,在久坐工作中,当压力减轻时,总血浆睾酮(而非游离睾酮)水平会升高,而在体力要求高的工作中则不然。有高血压家族史的受试者,当工作压力增加时,其睾酮水平的下降幅度比其他人更大。