Pediatric Clinic 1, Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Via Commenda 9, 20122 Milano, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2013 Feb;32(2):151-60. doi: 10.1007/s10096-012-1747-y. Epub 2012 Sep 21.
Corticosteroids have been used to treat infectious diseases for more than 50 years but, although it has been shown that they are highly effective in improving the clinical course of some diseases, their effects have not been clearly defined in others. Nevertheless, they are still used by a considerable number of physicians. This review analyses the role of systemic corticosteroids in the treatment of acute pharyngitis (AP), community-acquired pneumonia (CAP) and acute otitis media (AOM). A number of trials involving patients with AP have been carried out, but most are marred by methodological flaws that do not allow any firm conclusions to be drawn. The number of trials involving CAP patients is even higher, and the data suggest that corticosteroids may reduce the risk of death only in patients with severe disease. There are very few data concerning AOM, and there is currently no reason for prescribing corticosteroids to treat it. Overall, the data showed that there is, currently, no indication for the universal use of systemic corticosteroids in any of the reviewed diseases and, further, high-quality studies of all of these respiratory tract infections are needed in order to identify the patients for whom the prescription of corticosteroids is rationally acceptable.
皮质类固醇已被用于治疗传染病超过 50 年,但尽管已表明它们在改善某些疾病的临床病程方面非常有效,但在其他疾病中其作用尚未明确。尽管如此,仍有相当数量的医生在使用它们。本综述分析了全身皮质类固醇在治疗急性咽炎(AP)、社区获得性肺炎(CAP)和急性中耳炎(AOM)中的作用。已经进行了多项涉及 AP 患者的试验,但大多数试验都存在方法学缺陷,无法得出任何确凿的结论。涉及 CAP 患者的试验数量甚至更高,数据表明皮质类固醇可能仅降低重症患者的死亡风险。关于 AOM 的数据非常少,目前没有理由开皮质类固醇来治疗它。总体而言,数据表明,目前在审查的任何疾病中都没有全身皮质类固醇的普遍使用指征,而且需要对所有这些呼吸道感染进行高质量的研究,以确定合理接受皮质类固醇处方的患者。