Haq Imran, Khatib Humayun A
ST1 Ophthalmology, West Midlands Deanery, Cardiff, UK.
Oman J Ophthalmol. 2012 May;5(2):75-8. doi: 10.4103/0974-620X.99367.
Europe in the Middle Ages had descended into a dark period, and none more so than in the field of medicine. The rich heritage of the pagan Greeks had largely been ignored or forgotten by medieval Europe, and instead it was the early Arabist world that embraced and developed the Hellenistic medical teachings, emerging not only as guardians of the classical learning still existent, but also as pioneers and innovators, restricted only by the development in the associated fields. The Kahhal (), or Oculist or Eye Specialist, had a privileged place in royal households, especially during the Abbasid period, in contrast to the time of Galen, whose writings referred to ophthalmologists in a rather derogatory manner. This elevated standing in the medical profession allowed Arabist scholars to cultivate remarkably erudite techniques and exceptional texts, which were used until very recently.
中世纪的欧洲陷入了黑暗时期,医学领域更是如此。异教徒希腊人的丰富遗产在很大程度上被中世纪欧洲忽视或遗忘了,相反,早期的阿拉伯世界接纳并发展了希腊化医学教义,不仅成为尚存的古典学术的守护者,还成为先驱和创新者,仅受相关领域发展的限制。卡哈尔(眼科医生或眼专科医生)在王室中享有特权地位,尤其是在阿拔斯王朝时期,这与盖伦时代形成对比,盖伦的著作以相当贬低的方式提及眼科医生。医学领域的这种崇高地位使阿拉伯学者能够培养出极为博学的技术和杰出的文本,这些一直沿用至近代。