Centre for Prevention and Health Services Research at the National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, the Netherlands.
Am J Public Health. 2012 Nov;102(11):e62-8. doi: 10.2105/AJPH.2012.301008. Epub 2012 Sep 20.
We examined health-related quality of life in adults who became physically active at recommended levels over a 10-year period compared with adults with different physical activity patterns. Methods. We examined men and women aged 26 to 70 years (mean [SD] = 47.4 [10.1]) in the Doetinchem Cohort Study 3 times between 1995 and 2009. We distinguished participants who became physically active (n = 618), remained active (n = 1286), remained inactive (n = 727), became physically inactive (n = 535), or with varying activity levels (n = 455) over 10 years. We used multivariable linear regression analyses to determine differences in health-related quality of life (survey similar to the 36-Item Short-Form Health Survey) at 10-year follow-up. Results. Adults who became physically active reported better physical functioning, vitality, and general health after 10 years than did persistently inactive adults and adults who became inactive. They also reported less bodily pain and better social functioning than adults who became inactive. No differences were observed with adults who remained active or with varying activity levels. Conclusions. Adopting a physically active lifestyle may result in a better health-related quality of life, comparable to remaining physically active over 10 years.
我们研究了在 10 年内达到推荐身体活动水平的成年人与具有不同身体活动模式的成年人的健康相关生活质量。方法。我们在 1995 年至 2009 年期间,三次检查了年龄在 26 至 70 岁之间的男性和女性(平均[标准差] = 47.4[10.1])。我们将在 10 年内变得活跃(n = 618),保持活跃(n = 1286),保持不活跃(n = 727),变得不活跃(n = 535)或活动水平变化(n = 455)的参与者区分开来。我们使用多变量线性回归分析来确定在 10 年随访时健康相关生活质量(类似于 36 项简短健康调查问卷)的差异。结果。与持续不活跃的成年人和变得不活跃的成年人相比,在 10 年后变得活跃的成年人报告了更好的身体机能,活力和总体健康状况。他们还报告说,与变得不活跃的成年人相比,身体疼痛较少,社交功能更好。与保持活跃或活动水平变化的成年人没有差异。结论。采用积极的生活方式可能会导致更好的健康相关生活质量,与 10 年保持身体活跃相当。