• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针对国际毕业生的沟通培训。

Communication training for international graduates.

作者信息

Baker David, Robson Jean

机构信息

Education Centre, NHS Dumfries and Galloway, Dumfries and Galloway Royal Infirmary, UK.

出版信息

Clin Teach. 2012 Oct;9(5):325-9. doi: 10.1111/j.1743-498X.2012.00555.x.

DOI:10.1111/j.1743-498X.2012.00555.x
PMID:22994473
Abstract

INTRODUCTION

International Medical Graduates (IMGs) are more likely to be involved in complaints and have lower pass rates for professional examinations. Language barriers and differences in culture and consulting style are suggested to be the cause. A programme was developed in Dumfries and Galloway to address these issues, aiming to provide language and consultation skills training, and create a culture where these issues could be discussed openly.

METHODS

There was voluntary recruitment of participants to a programme of consultation and language skills delivered by experienced general practitioner (GP) trainers and an experienced language tutor. The course was assessed using objective measurement of language and consultation skills and feedback from participants, tutors and educational supervisors.

RESULTS

The programme was fully subscribed with a wide range of experience amongst participants, although the absolute numbers were small. Objective improvement was seen in all areas of language assessed, with improvements also seen in consultation skills. The programme was popular with educational supervisors and with participants, who would all like to see it continue. The tutors noted that participants became increasingly reflective, and also believe that the course should continue.

CONCLUSIONS

The programme was valued by all those involved, and showed that short-term interventions can improve language and consultation skills, potentially helping to address the challenges faced by this particular group of doctors.

摘要

引言

国际医学毕业生(IMGs)更有可能面临投诉,且专业考试通过率较低。语言障碍以及文化和咨询风格的差异被认为是其原因。邓弗里斯和加洛韦地区开展了一个项目来解决这些问题,旨在提供语言和咨询技能培训,并营造一个能够公开讨论这些问题的文化氛围。

方法

通过自愿招募参与者参加由经验丰富的全科医生(GP)培训师和经验丰富的语言教师提供的咨询和语言技能项目。该课程通过对语言和咨询技能的客观测量以及参与者、教师和教育督导的反馈进行评估。

结果

尽管绝对人数较少,但该项目报名已满,参与者具有广泛的经验。在所有评估的语言领域都出现了客观的进步,咨询技能也有所提高。该项目受到教育督导和参与者的欢迎,他们都希望看到它继续开展。教师们指出,参与者变得越来越善于反思,并且也认为该课程应该继续。

结论

该项目受到所有相关人员的重视,并表明短期干预可以提高语言和咨询技能,有可能帮助应对这一特定医生群体所面临的挑战。

相似文献

1
Communication training for international graduates.针对国际毕业生的沟通培训。
Clin Teach. 2012 Oct;9(5):325-9. doi: 10.1111/j.1743-498X.2012.00555.x.
2
Supporting international medical graduates in rural Australia: a mixed methods evaluation.支持澳大利亚农村地区的国际医学毕业生:一项混合方法评估。
Rural Remote Health. 2012;12:1897. Epub 2012 Jan 5.
3
Helping international medical graduates engage in effective feedback.帮助国际医学毕业生进行有效的反馈。
Acad Psychiatry. 2012 Jul 1;36(4):282-7. doi: 10.1176/appi.ap.11020031.
4
Communication skills, cultural challenges and individual support: challenges of international medical graduates in a Canadian healthcare environment.沟通技巧、文化挑战与个人支持:加拿大医疗环境下国际医学毕业生面临的挑战
Med Teach. 2004 Mar;26(2):120-5. doi: 10.1080/01421590310001653982.
5
The medical educator, the discourse analyst, and the phonetician: a collaborative feedback methodology for clinical communication.医学教育家、话语分析师和语音学家:临床沟通的协作反馈方法。
Acad Med. 2011 May;86(5):565-70. doi: 10.1097/ACM.0b013e318212feaf.
6
International medical graduates - challenges faced in the Australian training program.国际医学毕业生——澳大利亚培训项目中面临的挑战。
Aust Fam Physician. 2008 Jun;37(6):481-4.
7
Moving beyond the language barrier: the communication strategies used by international medical graduates in intercultural medical encounters.超越语言障碍:国际医学毕业生在跨文化医疗接触中使用的沟通策略。
Patient Educ Couns. 2011 Jul;84(1):98-104. doi: 10.1016/j.pec.2010.06.022. Epub 2010 Jul 16.
8
An innovative approach to helping international medical graduates to improve their communication and consultation skills: whose role is it?
Educ Prim Care. 2011 May;22(3):182-5.
9
Enhancing international medical graduates' communication: the contribution of applied linguistics.提高国际医学毕业生的沟通能力:应用语言学的贡献。
Med Educ. 2015 Aug;49(8):828-37. doi: 10.1111/medu.12776.
10
How we developed Doctors Speak Up: an evidence-based language and communication skills open access resource for International Medical Graduates.我们如何开发《医生发声:面向国际医学毕业生的循证语言与沟通技能开放获取资源》。
Med Teach. 2015 Jan;37(1):31-3. doi: 10.3109/0142159X.2014.909584. Epub 2014 May 6.

引用本文的文献

1
Supporting international medical graduates-what can be done better? A sequential explanatory mixed-methods study.支持国际医学毕业生——如何做得更好?一项序列解释性混合方法研究。
PLoS One. 2025 Aug 19;20(8):e0330558. doi: 10.1371/journal.pone.0330558. eCollection 2025.
2
Achieving equity for International Medical Graduates: a systematic review.实现国际医学毕业生的公平待遇:一项系统综述。
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 23;12:1601492. doi: 10.3389/fmed.2025.1601492. eCollection 2025.
3
A review of support for International Medical Graduates (IMGs): a scoping review.
对国际医学毕业生(IMGs)支持情况的综述:一项范围综述。
BMC Med Educ. 2025 Jul 1;25(1):924. doi: 10.1186/s12909-025-07389-z.
4
Challenges with international medical graduate selection: finding positive attributes predictive of success in family medicine residency.国际医学毕业生选拔的挑战:寻找对家庭医学住院医师成功有预测性的积极特质。
BMC Prim Care. 2022 Sep 29;23(1):256. doi: 10.1186/s12875-022-01861-1.
5
The Application of Digital Platforms in Supporting UK International Medical Graduates.数字平台在支持英国国际医学毕业生方面的应用
Cureus. 2020 Oct 1;12(10):e10750. doi: 10.7759/cureus.10750.
6
A Systematic Review of Interventions to Address Accent-Related Communication Problems in Healthcare.一项针对解决医疗保健中与口音相关的沟通问题的干预措施的系统评价。
Ochsner J. 2019 Winter;19(4):378-396. doi: 10.31486/toj.19.0028.
7
Qualification programmes for immigrant health professionals: A systematic review.移民健康专业人员的资格认证项目:系统评价。
PLoS One. 2019 Nov 15;14(11):e0224933. doi: 10.1371/journal.pone.0224933. eCollection 2019.
8
Predicting fitness to practise events in international medical graduates who registered as UK doctors via the Professional and Linguistic Assessments Board (PLAB) system: a national cohort study.预测通过专业语言评估委员会(PLAB)系统注册为英国医生的国际医学毕业生的行医适宜性事件:一项全国队列研究。
BMC Med. 2017 Mar 20;15(1):66. doi: 10.1186/s12916-017-0829-1.
9
Supporting international medical graduates' transition to their host-country: realist synthesis.支持国际医学毕业生融入东道国:现实主义综合分析
Med Educ. 2016 Oct;50(10):1015-32. doi: 10.1111/medu.13071.
10
International medical students--a survey of perceived challenges and established support services at medical faculties.国际医学生——对医学院校所感知到的挑战及现有支持服务的一项调查
GMS Z Med Ausbild. 2015 Feb 11;32(1):Doc9. doi: 10.3205/zma000951. eCollection 2015.