Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
High Alt Med Biol. 2012 Sep;13(3):200-8. doi: 10.1089/ham.2011.1096.
The aim was to establish scientifically supported recommendations for termination of cardiopulmonary resuscitation (CPR) in mountain rescue, which can be applied by physicians and nonphysicians. A literature search was performed; the results and recommendations were discussed among the authors, and finally approved by the International Commission for Mountain Emergency Medicine (ICAR MEDCOM) in October 2011. 4166 abstracts were reviewed; of these, 96 were relevant for this article and are included in this literature review. In mountain rescue, CPR may be withheld or terminated in a patient with absent vital signs when the risk is unacceptable to the rescuer, the rescuer is exhausted or in extreme environments where CPR is not possible or any of the following apply: decapitation; truncal transection; whole body incinerated, decomposed, or frozen solid; avalanche victim in asystole with obstructed airway and burial time >35 min. Also, CPR may be terminated when all of the following criteria apply: unwitnessed loss of vital signs, no return of spontaneous circulation during 20 min of CPR, no shock advised at any time by AED or only asystole on ECG, and no hypothermia or other special circumstances warranting extended CPR. In situations where transport is not possible, mitigation of special circumstances is not possible, and further resuscitation is futile, CPR should be terminated. Medical directors of rescue teams should interpret these recommendations in the context of local conditions and laws, and create team-specific training and protocols for determining when to withhold and terminate CPR in a patient with absent vital signs.
目的是为山地救援中心肺复苏术(CPR)的终止制定有科学依据的建议,以便医生和非医生能够应用。进行了文献检索;作者们讨论了结果和建议,并最终于 2011 年 10 月由国际山地紧急医学委员会(ICAR MEDCOM)批准。共审查了 4166 篇摘要;其中,96 篇与本文相关,并包含在本次文献回顾中。在山地救援中,当救援人员认为风险不可接受、救援人员筋疲力尽或处于无法进行 CPR 的极端环境中,或者出现以下任何一种情况时,可以停止对无生命体征患者进行 CPR:头部缺失、躯干横断、全身被烧毁、分解或冻结、处于阿斯综合征的雪崩受害者且气道阻塞和掩埋时间>35 分钟。此外,当以下所有标准均适用时,也可以终止 CPR:无目击者的生命体征丧失、CPR 20 分钟内无自主循环恢复、AED 建议任何时候都不要电击或仅心电图显示为心动过缓、无低温或其他特殊情况需要延长 CPR。在无法转运、无法缓解特殊情况且进一步复苏无效的情况下,应终止 CPR。救援团队的医疗主任应根据当地条件和法律对这些建议进行解释,并制定特定团队的培训和协议,以确定在无生命体征患者中何时应停止和终止 CPR。