Danby Simon G, AlEnezi Tareq, Sultan Amani, Lavender Tina, Chittock John, Brown Kirsty, Cork Michael J
Academic Unit of Dermatology Research, Department of Infection and Immunity, Faculty of Medicine, Dentistry and Health, University of Sheffield Medical School, Sheffield, UK.
Pediatr Dermatol. 2013 Jan-Feb;30(1):42-50. doi: 10.1111/j.1525-1470.2012.01865.x. Epub 2012 Sep 20.
Natural oils are advocated and used throughout the world as part of neonatal skin care, but there is an absence of evidence to support this practice. The goal of the current study was to ascertain the effect of olive oil and sunflower seed oil on the biophysical properties of the skin. Nineteen adult volunteers with and without a history of atopic dermatitis were recruited into two randomized forearm-controlled mechanistic studies. The first cohort applied six drops of olive oil to one forearm twice daily for 5 weeks. The second cohort applied six drops of olive oil to one forearm and six drops of sunflower seed oil to the other twice daily for 4 weeks. The effect of the treatments was evaluated by determining stratum corneum integrity and cohesion, intercorneocyte cohesion, moisturization, skin-surface pH, and erythema. Topical application of olive oil for 4 weeks caused a significant reduction in stratum corneum integrity and induced mild erythema in volunteers with and without a history of atopic dermatitis. Sunflower seed oil preserved stratum corneum integrity, did not cause erythema, and improved hydration in the same volunteers. In contrast to sunflower seed oil, topical treatment with olive oil significantly damages the skin barrier, and therefore has the potential to promote the development of, and exacerbate existing, atopic dermatitis. The use of olive oil for the treatment of dry skin and infant massage should therefore be discouraged. These findings challenge the unfounded belief that all natural oils are beneficial for the skin and highlight the need for further research.
天然油脂作为新生儿皮肤护理的一部分在世界各地得到提倡和使用,但缺乏支持这种做法的证据。本研究的目的是确定橄榄油和葵花籽油对皮肤生物物理特性的影响。19名有或无特应性皮炎病史的成年志愿者被招募到两项随机的前臂对照机制研究中。第一组每天两次在一只前臂上涂抹六滴橄榄油,持续5周。第二组每天两次在一只前臂上涂抹六滴橄榄油,在另一只前臂上涂抹六滴葵花籽油,持续4周。通过测定角质层完整性和内聚力、角质形成细胞间内聚力、保湿、皮肤表面pH值和红斑来评估治疗效果。在有或无特应性皮炎病史的志愿者中,局部涂抹橄榄油4周会导致角质层完整性显著降低,并引起轻度红斑。葵花籽油能保持角质层完整性,不会引起红斑,并能改善同一批志愿者的皮肤水合作用。与葵花籽油不同,局部使用橄榄油会显著损害皮肤屏障,因此有可能促进特应性皮炎的发展并加重现有病情。因此,应不鼓励使用橄榄油治疗干性皮肤和进行婴儿按摩。这些发现挑战了所有天然油脂都对皮肤有益这一毫无根据的观念,并突出了进一步研究的必要性。