Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI), Sensemattstrasse 293, CH-3147 Mittelhäusern, Switzerland.
Vet Microbiol. 2013 Feb 22;162(1):78-84. doi: 10.1016/j.vetmic.2012.08.023. Epub 2012 Sep 1.
Viruses may remain infectious outside the host cell for considerable time and represent a source of accidental infection if not properly inactivated. In this study, the survival of vesicular stomatitis virus (VSV) in suspension and dried on surfaces was analyzed. In addition, the sensitivity of VSV to disinfectants and physicochemical changes was investigated. VSV showed a notable stability in suspension at 4°C with virus titers remaining high over several weeks. The presence of serum proteins had a stabilizing effect on virus infectivity, whereas elevated temperatures reduced survival times. VSV dried on polystyrene, glass or stainless steel surfaces remained infectious for at least 6 days at ambient temperature. VSV showed a remarkable resistance to extreme pH in particular in the alkaline range, but could be rapidly inactivated by heating at 55°C or higher. The virus was highly sensitive to inactivation by commonly used disinfectants such as aldehydes, alcohols, and detergents. The high stability of VSV on surfaces and in suspension may facilitate dissemination of the virus in livestock by contaminated feeding and water troughs, hands, and milking equipment. This knowledge on the sensitivity of VSV to disinfectants will help to set up appropriate hygiene measures.
病毒在离开宿主细胞后可在相当长的时间内保持传染性,如果没有得到适当的灭活,就可能成为意外感染的源头。在本研究中,分析了悬浮液中和干燥在表面上的水疱性口炎病毒(VSV)的存活情况。此外,还研究了 VSV 对消毒剂和理化变化的敏感性。VSV 在 4°C 的悬浮液中表现出显著的稳定性,病毒滴度在数周内保持较高水平。血清蛋白的存在对病毒感染力具有稳定作用,而高温则会降低存活时间。VSV 干燥在聚苯乙烯、玻璃或不锈钢表面上,在环境温度下至少可保持 6 天的传染性。VSV 对极端 pH 值具有显著的抵抗力,特别是在碱性范围内,但在 55°C 或更高的温度下加热可迅速失活。该病毒对常用消毒剂如醛类、醇类和清洁剂高度敏感。VSV 在表面和悬浮液中的高稳定性可能会通过污染的饲料和饮水槽、手和挤奶设备促进病毒在牲畜中的传播。了解 VSV 对消毒剂的敏感性有助于制定适当的卫生措施。