Performance Services-Strength and Conditioning, High Performance Sport New Zealand, Auckland, New Zealand.
J Strength Cond Res. 2013 Jul;27(7):1958-63. doi: 10.1519/JSC.0b013e3182736acb.
Over the past 30 years, endurance volumes have increased by >20% among the rowing elite; therefore, informed decisions about the value of weight training over other possible activities in periodized training plans for rowing need to be made. The purpose of this study was to quantify the changes in lower-body strength development after two 14-week phases of intensive resisted on-water rowing, either incorporating weight training or rowing alone. Ten elite women performed 2 resisted rowing ("towing ropes," e.g., 8 × 3 minutes) plus 6 endurance (e.g., 16-28 km at 70-80% maximum heart rate) and 2 rate-regulated races (e.g., 8,000 m at 24 strokes per minute) on-water each week. After a 4-week washout phase, the 14-week phase was repeated with the addition of 2 weight-training sessions (e.g., 3-4 sets × 6-15 reps). Percent (±SD) and standardized differences in effects (effect size [ES] ± 90% confidence limit) for 5-repetition leg pressing and isometric pulling strength were calculated from data ratio scaled for body mass, log transformed and adjusted for pretest scores. Resisted rowing alone did not increase leg pressing (-1.0 ± 5.3%, p = 0.51) or isometric pulling (5.3 ± 13.4%, p = 0.28) strength. In contrast, after weight training, a moderately greater increase in leg pressing strength was observed (ES = 0.72 ± 0.49, p = 0.03), although differences in isometric pulling strength were unclear (ES = 0.56 ± 1.69, p = 0.52). In conclusion, intensive on-water training including resisted rowing maintained but did not increase lower-body strength. Elite rowers or coaches might consider the incorporation of high-intensity nonfatiguing weight training concurrent to endurance exercise if increases in lower-body strength without changes in body mass are desired.
在过去的 30 年中,划船精英的耐力量增加了>20%;因此,需要在划船的周期性训练计划中做出明智的决定,权衡重量训练与其他可能活动的价值。本研究的目的是量化两种 14 周强化水上抗阻划船阶段(包括举重训练或单独划船)后下肢力量发展的变化。10 名精英女性每周在水上进行 2 次抗阻划船(例如,8×3 分钟,拖曳绳索),加上 6 次耐力(例如,70-80%最大心率下 16-28 公里)和 2 次速率调节比赛(例如,24 划每分钟 8000 米)。经过 4 周的洗脱期后,在添加 2 次举重训练(例如,3-4 组×6-15 次重复)的情况下,重复 14 周的阶段。从数据比按体重标度,对数转换并根据预测试分数进行调整后,计算出 5 次重复腿压和等距拉力强度的百分比(±SD)和效果的标准化差异(效果大小[ES]±90%置信限)。单独进行抗阻划船并没有增加腿压(-1.0±5.3%,p=0.51)或等距拉力(5.3±13.4%,p=0.28)的力量。相比之下,进行举重训练后,腿压力量有适度的较大增加(ES=0.72±0.49,p=0.03),尽管等距拉力的差异不明显(ES=0.56±1.69,p=0.52)。总之,包括抗阻划船在内的高强度水上训练保持但没有增加下肢力量。如果需要在不改变体重的情况下增加下肢力量,精英划船运动员或教练可能会考虑在耐力运动的同时进行高强度非疲劳性举重训练。