Coronel Institute of Occupational Health, Academic Medical Center, University of Amsterdam, P.O. box 22700, 1100 DE, Amsterdam, The Netherlands,
Int Arch Occup Environ Health. 2013 Oct;86(7):827-36. doi: 10.1007/s00420-012-0816-y. Epub 2012 Sep 25.
Genetic research has opened up possibilities for identification of persons with an increased susceptibility for occupational disease. However, regulations considering the ethical issues that are inevitably associated with the use of genetic tests for susceptibility for occupational diseases are scarce. We investigated whether opinions of an intended stakeholder group, that is, student nurses, are sufficiently addressed by existing recommendations.
Attitudes and opinions of Dutch student nurses toward a genetic test for susceptibility to occupational contact eczema were studied in a qualitative setup using focus groups, interviews and electronic questionnaires. The results were compared with guidelines and recommendations extracted from the literature.
Sixty-nine percent of the student nurses said they would partake in a genetic test for susceptibility to occupational contact eczema when available. Concerns were expressed regarding the difficulty of interpreting test results, the utility of the test result in practice and the necessity of genetic tests for non-severe diseases. For the issue of privacy and confidentiality, the students expressed few worries and much confidence. The existing guidelines largely covered the students' opinions. Still, the data emphasized the need for good individual risk communication both before and after testing, taking into account that the test concerns susceptibility.
Comparing the students' statements with the issues addressed by the guidelines, we conclude that the guidelines should pay more attention to risk communication and practical advice accompanying the test results.
遗传研究为鉴定职业性疾病易感性个体提供了可能性。然而,对于利用遗传检测职业性疾病易感性相关的伦理问题,相关法规却寥寥无几。我们调查了一个目标利益相关群体,即护生,对于现有针对职业性接触性皮炎易感性的遗传检测的相关建议,他们的意见是否得到充分考虑。
我们采用焦点小组、访谈和电子问卷调查的定性方法,研究了荷兰护生对职业性接触性皮炎易感性遗传检测的态度和意见。将研究结果与从文献中提取的指南和建议进行了比较。
69%的护生表示,当可获得职业性接触性皮炎易感性遗传检测时,他们愿意接受检测。他们对解读检测结果的难度、检测结果在实际中的效用以及非严重疾病进行遗传检测的必要性表示担忧。对于隐私和保密性问题,学生们表示几乎没有担忧,反而充满信心。现有的指南基本涵盖了学生的意见。然而,这些数据强调了在检测前后进行良好的个体风险沟通的必要性,同时要考虑到该检测涉及易感性。
将学生的陈述与指南中涉及的问题进行比较后,我们得出结论,指南应更加关注风险沟通和伴随检测结果的实际建议。