Centre for Cardiovascular Sciences, Queen's Medical Research Institute, Endocrinology Unit, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 2013 Jan;78(1):9-16. doi: 10.1111/cen.12055.
The prevalence of maternal obesity has risen dramatically in recent years, with approximately one in five pregnant women in the UK now classed as obese (body mass index ≥ 30 kg/m(2) ) at antenatal booking. Obesity during pregnancy has been hypothesized to exert long-term health effects on the developing child through 'early life programming'. While this phenomenon has been well studied in a maternal undernutrition paradigm, the processes by which the programming effects of maternal obesity are mediated are less well understood. In humans, maternal obesity has been associated with a number of long-term adverse health outcomes in the offspring, including lifelong risk of obesity and metabolic dysregulation with increased insulin resistance, hypertension and dyslipidaemia, as well as behavioural problems and risk of asthma. The complex relationships between the maternal metabolic milieu and the developing foetus, as well as the potential influence of postnatal lifestyle and environment, have complicated efforts to study the programming effects of maternal overnutrition in humans. This review will examine the emerging evidence from human studies linking maternal obesity to adverse offspring outcomes.
近年来,母体肥胖的患病率显著上升,在英国,大约五分之一的孕妇在产前检查时被归类为肥胖(体重指数≥30kg/m²)。怀孕期间的肥胖被假设通过“生命早期编程”对发育中的儿童产生长期健康影响。虽然这种现象在母体营养不良的范例中得到了很好的研究,但母体肥胖的编程效应的介导过程却知之甚少。在人类中,母体肥胖与后代的许多长期不良健康结局有关,包括终生肥胖风险和代谢失调,伴有胰岛素抵抗、高血压和血脂异常,以及行为问题和哮喘风险。母体代谢环境与发育中的胎儿之间的复杂关系,以及产后生活方式和环境的潜在影响,使得研究人类母体营养过剩的编程效应变得复杂。这篇综述将探讨人类研究中关于母体肥胖与不良后代结局之间关联的新证据。