Glaucoma Service, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, Brazil.
Clin Exp Ophthalmol. 2013 May-Jun;41(4):355-9. doi: 10.1111/j.1442-9071.2012.02882.x. Epub 2012 Nov 21.
The water-drinking test has been used as a stress test to evaluate the drainage system of the eye. However, in order to be clinically applicable,a test must provide reproducible results with consistent measurements. This study was performed to verify the reproducibility of intraocular pressure peaks and fluctuation detected during the water-drinking test in patients with ocular hypertension and open-angle glaucoma.
A prospective analysis of patients in a tertiary care unit for glaucoma treatment.
Twenty-four ocular hypertension and 64 open-angle glaucoma patients not under treatment.
The water-drinking test was performed in 2 consecutive days by the same examiners in patients not under treatment. Reproducibility was assessed using the intraclass correlation coefficient.
Peak and fluctuation of intraocular pressure obtained with the water-drinking test were analysed for reproducibility.
Eighty-eight eyes from 24 ocular hypertension and 64 open-angle glaucoma patients not under treatment were evaluated. Test and retest intraocular pressure peak values were 28.38 ± 4.64 and 28.38 ± 4.56 mmHg, respectively (P = 1.00). Test and retest intraocular pressure fluctuation values were 5.75 ± 3.9 and 4.99 ± 2.7 mmHg, respectively (P = 0.06). Based on intraclass coefficient, reproducibility was excellent for peak intraocular pressure (intraclass correlation coefficient = 0.79) and fair for intraocular pressure fluctuation (intraclass correlation coefficient = 0.37).
Intraocular pressure peaks detected during the water-drinking test presented excellent reproducibility, whereas the reproducibility of fluctuation was considered fair.
饮水试验已被用作评估眼睛排水系统的应激试验。然而,为了在临床上适用,测试必须提供具有一致测量值的可重复结果。本研究旨在验证在未接受治疗的高眼压症和开角型青光眼患者中,饮水试验期间检测到的眼压峰值和波动的可重复性。
在青光眼治疗的三级护理单位对患者进行的前瞻性分析。
24 例高眼压症和 64 例未接受治疗的开角型青光眼患者。
在未接受治疗的患者中,由同一位检查者连续 2 天进行饮水试验。使用组内相关系数评估重复性。
分析饮水试验获得的眼压峰值和波动的重复性。
对 24 例高眼压症和 64 例未接受治疗的开角型青光眼患者的 88 只眼进行了评估。试验和复测的眼压峰值分别为 28.38 ± 4.64mmHg 和 28.38 ± 4.56mmHg(P = 1.00)。试验和复测的眼压波动值分别为 5.75 ± 3.9mmHg 和 4.99 ± 2.7mmHg(P = 0.06)。基于组内系数,眼压峰值的重复性极好(组内相关系数 = 0.79),眼压波动的重复性尚可(组内相关系数 = 0.37)。
饮水试验期间检测到的眼压峰值具有极好的可重复性,而波动的可重复性则被认为是尚可的。