Scion, 49 Sala Street, Private Bag 3020, Rotorua 3020, New Zealand.
Bioresour Technol. 2012 Nov;124:406-12. doi: 10.1016/j.biortech.2012.08.058. Epub 2012 Aug 24.
This paper presents a thermodynamic analysis of a high-yield biochemical process for biofuel production from lignocelluosic biomass based on a previously proposed process. Unlike the standard biochemical process, which ferments sugar intermediates to ethanol, the process under consideration converts sugars to acetic acid which is esterified and hydrogenated to produce ethanol. This process has a significantly higher yield and produces no carbon dioxide. However, we find that the thermodynamic efficiency of the process is not increased in proportion to the yield gain. An additional survey of various biofuel production processes showed no direct correlation between yield and thermodynamic efficiency. This survey and the detailed thermodynamic analyses lead us to conclude that yield alone is an unreliable performance metric for biofuel technologies.
本文对基于先前提出的工艺的木质纤维素生物质生物燃料生产高产生化过程进行了热力学分析。与将糖中间产物发酵成乙醇的标准生化过程不同,所研究的过程将糖转化为乙酸,然后将乙酸酯化并氢化以生产乙醇。该过程的产率显著提高,且不产生二氧化碳。然而,我们发现该过程的热力学效率并没有与产率的提高成比例增加。对各种生物燃料生产过程的进一步调查表明,产率与热力学效率之间没有直接的相关性。这项调查和详细的热力学分析使我们得出结论,仅产率是生物燃料技术不可靠的性能指标。