Department of Medical Microbiology, Laboratory for Pathology and Medical Microbiology (PAMM), de Run 6250, 5504 DL, Veldhoven, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2013 Mar;32(3):353-9. doi: 10.1007/s10096-012-1749-9. Epub 2012 Sep 26.
In the aftermath of the Dutch Q fever outbreak, an increasing number of patients are being diagnosed with chronic Q fever. Most of these patients are unaware of being infected with Coxiella burnetii, the causative agent of Q fever. To find patients in an earlier, asymptomatic stage, a targeted screening strategy (TSS) for patients with risk factors for chronic Q fever was started in the southeast region of Noord-Brabant. In total, 763 patients were tested using an IgG phase II indirect fluorescent antibody test (IFAT), of which 52 (7 %) patients tested positive. Ten of these 52 patients displayed a chronic Q fever serological profile. All of these 10 patients had a heart valve(s) or (endo-)vascular prosthesis. All except one were asymptomatic. Suggestive signs for chronic infections on positron emission tomography-computed tomography (PET-CT) were demonstrated in 5 (50 %) of these patients. Forty-two out of the 52 patients with a positive screening test showed a past Q fever serological profile. After a year of follow-up (every 3 months), none of these patients showed elevation of antibody titres and no new chronic Q fever patients were found in this group. A targeted screening programme is a useful instrument for detecting patients at risk of developing chronic Q fever.
在荷兰 Q 热疫情爆发后,越来越多的患者被诊断出患有慢性 Q 热。这些患者大多不知道自己感染了 Q 热的病原体贝氏柯克斯体。为了在早期无症状阶段找到患者,在北布拉班特省东南部地区开始针对慢性 Q 热高危因素患者的靶向筛查策略(TSS)。总共对 763 名患者进行了 IgG 二期间接荧光抗体试验(IFAT)检测,其中 52 名(7%)患者检测呈阳性。这 52 名患者中有 10 名显示出慢性 Q 热血清学特征。所有这 10 名患者均有心脏瓣膜或(血管内)假体。除一人外,所有患者均无症状。这些患者中的 5 名(50%)在正电子发射断层扫描-计算机断层扫描(PET-CT)上显示出慢性感染的迹象。在 52 名筛查呈阳性的患者中,有 42 名显示出过去 Q 热的血清学特征。在为期一年的随访(每 3 个月)中,这些患者的抗体滴度均未升高,也未在该组中发现新的慢性 Q 热患者。靶向筛查计划是一种用于检测有发展为慢性 Q 热风险患者的有用工具。