Colorectal Cancer Center, Kyungpook National University Medical Center, School of Medicine, Kyungpook National University, 807, Hogukro, Buk-gu, Daegu 702-210, South Korea.
Int J Colorectal Dis. 2013 Jan;28(1):149-56. doi: 10.1007/s00384-012-1582-8. Epub 2012 Sep 27.
Recently, a single-stapled technique (SST) was performed instead of the conventional double-stapled technique (DST) in laparoscopic low anterior resection for anastomosis, by placement of intracorporeal purse-string sutures on the distal rectum with transanal specimen extraction. This study aimed to compare the short-term outcomes between the two anastomotic techniques.
Between July 2007 and April 2010, 60 patients underwent SST by laparoscopic or robotic procedure. These patients were matched 1:2 by age, gender, date of surgery, and tumor stage with 120 patients who underwent conventional DST in laparoscopic low anterior resection.
The robotic-assisted operative approach was used more frequently in the SST group than in the DST group (61.7 % vs. 3.3 %, p < 0.001). The mean operative time was 203.9 (range, 120-400) min for the SST group and 167.6 (range, 90-300) min for the DST group (p < 0.001). For specimen removal, the transanal approach was used in the SST group, while the transabdominal approach was used for the DST group. The pain score (visual analogue scale) of the SST group was lower (4.5 vs. 5.6, p < 0.001), although postoperative recovery was similar. Pathological examination revealed that the distal resection margin was significantly longer in the SST group (3.1 vs. 2.5 cm, p = 0.018). Postoperative morbidity including anastomotic leakage was similar in both groups.
SST yielded equivalent short-term outcomes when compared to conventional DST and provided the advantages of minimal access and a longer distal resection margin. Therefore, SST in lower anterior resection may be a useful alternative to conventional DST.
最近,在腹腔镜低位前切除术吻合术中,采用经肛门标本取出的方法,在直肠远端内置入荷包缝线,代替传统的双吻合器技术(DST)。本研究旨在比较两种吻合技术的短期疗效。
2007 年 7 月至 2010 年 4 月,60 例患者接受腹腔镜或机器人辅助 SST。这些患者按年龄、性别、手术日期和肿瘤分期与 120 例接受腹腔镜低位前切除术常规 DST 的患者进行 1:2 匹配。
SST 组中机器人辅助手术方法的使用率高于 DST 组(61.7%比 3.3%,p<0.001)。SST 组的平均手术时间为 203.9(范围 120-400)min,DST 组为 167.6(范围 90-300)min(p<0.001)。对于标本取出,SST 组采用经肛门入路,而 DST 组采用经腹腔入路。SST 组的疼痛评分(视觉模拟评分)较低(4.5 比 5.6,p<0.001),尽管术后恢复情况相似。病理检查显示 SST 组的远端切缘明显较长(3.1 比 2.5 cm,p=0.018)。两组术后并发症包括吻合口漏的发生率相似。
与传统 DST 相比,SST 具有相似的短期疗效,并具有微创和更长的远端切缘的优点。因此,在低位前切除术中 SST 可能是传统 DST 的一种有用替代方法。