Palliative Medicine, Hull York Medical School, University of Hull, Hull, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2013 Apr;45(4):763-75. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2012.03.017. Epub 2012 Sep 25.
Breathlessness or "shortness of breath," medically termed dyspnea, is a common and distressing symptom featuring strongly in advanced lung, cardiac, and neuromuscular diseases; its prevalence and intensity increase as death approaches. However, despite the increasing understanding in the genesis of breathlessness, as well as an increasing portfolio of treatment options, breathlessness is still difficult to manage and engenders helplessness in caregivers and health care professionals and fear for patients. Although hypoxemia does not appear to be the dominant driver for breathlessness in advanced disease, the belief that oxygen is important for the relief of acute, chronic, and acute-on-chronic shortness of breath is firmly embedded in the minds of patients, caregivers, and health care professionals. This article presents current understanding of the use of oxygen for treating refractory breathlessness in advanced disease. The objective is to highlight what is still unknown, set a research agenda to resolve these questions, and highlight methodological issues for consideration in planned studies.
呼吸困难或“呼吸急促”,在医学上称为呼吸困难,是一种常见且令人痛苦的症状,主要出现在晚期肺部、心脏和神经肌肉疾病中;随着接近死亡,其普遍性和强度会增加。然而,尽管对呼吸困难的成因有了越来越多的了解,并且有越来越多的治疗选择,呼吸困难仍然难以控制,会给护理人员和医疗保健专业人员带来无助感,并让患者感到恐惧。尽管低氧血症似乎不是晚期疾病中呼吸困难的主要驱动因素,但氧气对于缓解急性、慢性和慢性加重性呼吸困难的重要性这一信念已深深扎根于患者、护理人员和医疗保健专业人员的心中。本文介绍了目前对在晚期疾病中使用氧气治疗难治性呼吸困难的理解。目的是强调仍有哪些方面尚不清楚,为解决这些问题制定研究议程,并强调在计划研究中需要考虑的方法学问题。