Department of Psychology & Center for Cognitive and Social Neuroscience, University of Chicago, Chicago, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2012;7(9):e44065. doi: 10.1371/journal.pone.0044065. Epub 2012 Sep 11.
Social connections are essential for the survival of a social species like humans. People differ in the degree to which they are sensitive to perceived deficits in their social connections, but evidence suggests that they nevertheless construe the nature of their social connections similarly. This construal can be thought of as a mental representation of a multi-faceted social experience. A three-dimensional mental representation has been identified with the UCLA Loneliness Scale and consists of Intimate, Relational, and Collective Connectedness reflecting beliefs about one's individual, dyadic, and collective (group) social value, respectively. Moreover, this mental representation has been replicated with other scales and validated across age, gender, and racial/ethnic lines in U.S. samples. The purpose of this study is to evaluate the extent to which this three-dimensional representation applies to people whose social lives are experienced in a collectivistic rather than individualistic culture. To that end, we used confirmatory factor analyses to assess the fit of the three-dimensional mental structure to data collected from Chinese people living in China. Two hundred sixty-seven young adults (16-25 yrs) and 250 older adults (50-65 yrs) in Beijing completed the revised UCLA Loneliness Scale and demographic and social activity questionnaires. Results revealed adequate fit of the structure to data from young and older Chinese adults. Moreover, the structure exhibited equivalent fit in young and older Chinese adults despite changes in the Chinese culture that exposed these two generations to different cultural experiences. Social activity variables that discriminated among the three dimensions in the Chinese samples corresponded well with variables that discriminated among the three dimensions in the U.S.-based samples, indicating cultural commonalities in the factors predicting dimensions of people's representations of their social connections. Equivalence of the three-dimensional structure is relevant for an understanding of cultural differences in the sources of loneliness and social connectedness.
社会关系对于像人类这样的社交物种的生存至关重要。人们在感知到社交关系缺陷时的敏感程度存在差异,但有证据表明,他们仍然以类似的方式构建自己的社交关系的本质。这种构建可以被视为对多方面社交体验的心理表现。多维尺度量表(UCLA Loneliness Scale)已经确定了一个三维心理表现,由亲密关系、关系和集体联系三个维度组成,分别反映了人们对自己个人、对偶和集体(群体)社会价值的信念。此外,这种心理表现已经在其他量表中得到复制,并在美国样本中验证了年龄、性别和种族/民族的有效性。本研究的目的是评估这种三维表现应用于其社交生活经历在集体主义文化而非个人主义文化中的人群的程度。为此,我们使用验证性因素分析来评估三维心理结构对在中国生活的中国人的数据的拟合程度。267 名年轻成年人(16-25 岁)和 250 名老年成年人(50-65 岁)在北京完成了修订后的多维尺度量表(UCLA Loneliness Scale)和人口统计学及社会活动问卷。结果表明,该结构对中国年轻和老年成年人的数据具有较好的拟合度。此外,尽管中国文化的变化使这两代人经历了不同的文化体验,但该结构在年轻和老年中国成年人中表现出相同的拟合度。在中国样本中,区分三个维度的社会活动变量与在美国样本中区分三个维度的变量高度一致,这表明预测人们对社交关系的心理表现维度的因素存在文化共性。三维结构的等效性对于理解孤独感和社交联系的文化差异具有重要意义。