• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

SLE 中自身抗体聚类与临床亚型的关系:香港中文人群中的聚类和关联分析。

Relationship between autoantibody clustering and clinical subsets in SLE: cluster and association analyses in Hong Kong Chinese.

机构信息

Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2013 Feb;52(2):337-45. doi: 10.1093/rheumatology/kes261. Epub 2012 Oct 4.

DOI:10.1093/rheumatology/kes261
PMID:23038697
Abstract

OBJECTIVE

This study aims to identify the existence of, and relationship between autoantibody clusters and clinical subsets in Chinese SLE patients.

METHODS

Data from 1928 SLE patients from Hong Kong were analysed. Using cluster analysis, patients were grouped by autoantibodies into clusters. The frequencies of various clinical manifestations were then compared between each cluster. Separate association analyses between individual autoantibodies and clinical manifestations as well as between clinical manifestations were also performed without any prior clustering.

RESULTS

Three separate autoantibody clusters were identified, each with significantly different clinical manifestations. Cluster 1 was characterized by anti-dsDNA and the greatest prevalence of renal disorder but the lowest frequencies of other clinical manifestations. Cluster 2 was represented by the predominance of anti-Smith, anti-RNP and aPL, with greater prevalence of malar rash, oral ulcers, arthritis and serositis. Cluster 3 was characterized by anti-Ro and anti-La with greater prevalence of discoid rash, photosensitivity and haematological involvement. Individual association analysis also revealed similar findings. Patients of clusters 2 and 3 were more closely related, while cluster 1 was more distinct, associated with renal disorder only and negatively associated or not associated with other manifestations.

CONCLUSION

We conclude that autoantibody clustering and clinical subsets exist in SLE patients of our locality. These clusters may be viewed as a bipolar spectrum of related autoantibody and clinical manifestations. At one end are patients with over-representation of anti-dsDNA and renal disorder, while at the other end are two distinct autoantibody clusters (anti-Sm/anti-RNP/aPL and anti-Ro/anti-La) with overlapping of other clinical manifestations.

摘要

目的

本研究旨在识别中国系统性红斑狼疮(SLE)患者中自身抗体簇的存在及其与临床亚型的关系。

方法

分析了来自香港的 1928 例 SLE 患者的数据。使用聚类分析,根据自身抗体将患者分为簇。然后比较每个簇之间各种临床表现的频率。还分别进行了个体自身抗体与临床表现以及临床表现之间的关联分析,而无需进行任何预先聚类。

结果

确定了三个独立的自身抗体簇,每个簇都有明显不同的临床表现。簇 1 以抗 dsDNA 为特征,肾脏疾病的患病率最高,但其他临床表现的频率最低。簇 2 以抗 Smith、抗 RNP 和 aPL 为主,红斑、口腔溃疡、关节炎和浆膜炎的患病率更高。簇 3 以抗 Ro 和抗 La 为特征,盘状皮疹、光敏感和血液学受累的患病率更高。个体关联分析也得出了类似的发现。簇 2 和簇 3 的患者更为密切相关,而簇 1 更为独特,仅与肾脏疾病相关,与其他表现呈负相关或不相关。

结论

我们得出结论,自身抗体聚类和临床亚型存在于我们地区的 SLE 患者中。这些簇可以看作是相关自身抗体和临床表现的双极谱。一端是抗 dsDNA 和肾脏疾病过度表达的患者,另一端是两个独特的自身抗体簇(抗 Sm/抗 RNP/aPL 和抗 Ro/抗 La),其他临床表现重叠。

相似文献

1
Relationship between autoantibody clustering and clinical subsets in SLE: cluster and association analyses in Hong Kong Chinese.SLE 中自身抗体聚类与临床亚型的关系:香港中文人群中的聚类和关联分析。
Rheumatology (Oxford). 2013 Feb;52(2):337-45. doi: 10.1093/rheumatology/kes261. Epub 2012 Oct 4.
2
Clinical and serologic correlations and autoantibody clusters in systemic lupus erythematosus: a retrospective review of 917 patients in South China.系统性红斑狼疮的临床与血清学相关性及自身抗体簇:对华南地区917例患者的回顾性研究
Medicine (Baltimore). 2010 Jan;89(1):62-67. doi: 10.1097/MD.0b013e3181cb449c.
3
Prognostically distinct clinical patterns of systemic lupus erythematosus identified by cluster analysis.聚类分析确定的系统性红斑狼疮具有不同预后的临床模式。
Lupus. 2009 Dec;18(14):1267-75. doi: 10.1177/0961203309345767. Epub 2009 Oct 27.
4
Cluster analysis of autoantibodies in 852 patients with systemic lupus erythematosus from a single center.来自单一中心的852例系统性红斑狼疮患者自身抗体的聚类分析。
J Rheumatol. 2014 Jul;41(7):1304-10. doi: 10.3899/jrheum.130984. Epub 2014 May 15.
5
Is antibody clustering predictive of clinical subsets and damage in systemic lupus erythematosus?抗体聚集能否预测系统性红斑狼疮的临床亚型和损伤情况?
Arthritis Rheum. 2005 Dec;52(12):4003-10. doi: 10.1002/art.21414.
6
Comparison of autoantibody specificities between traditional and bead-based assays in a large, diverse collection of patients with systemic lupus erythematosus and family members.在大量、多样化的系统性红斑狼疮患者及其家庭成员群体中,比较传统检测方法与基于微珠检测方法的自身抗体特异性。
Arthritis Rheum. 2012 Nov;64(11):3677-86. doi: 10.1002/art.34651.
7
Two major autoantibody clusters in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的两大自身抗体簇。
PLoS One. 2012;7(2):e32001. doi: 10.1371/journal.pone.0032001. Epub 2012 Feb 21.
8
Autoantibodies in pediatric systemic lupus erythematosus: ethnic grouping, cluster analysis, and clinical correlations.儿童系统性红斑狼疮中的自身抗体:种族分组、聚类分析及临床相关性
J Rheumatol. 2009 Feb;36(2):416-21. doi: 10.3899/jrheum.080588. Epub 2009 Jan 22.
9
Correlation between anti-Ro/La titers and clinical findings of patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者抗Ro/La抗体滴度与临床 findings 的相关性。 注:这里“findings”直译为“发现”,结合医学语境可灵活处理为“表现”等更合适的表述,但按照要求不添加解释,所以保留“findings”。
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2001 May;64(5):283-91.
10
Insights into systemic lupus erythematosus: a retrospective observational study of clinical features, autoantibodies, and gender-related differences.系统性红斑狼疮的研究进展:一项回顾性观察研究的临床特征、自身抗体和与性别相关的差异。
Rheumatol Int. 2024 Jul;44(7):1255-1263. doi: 10.1007/s00296-024-05592-7. Epub 2024 May 8.

引用本文的文献

1
Comorbidity clusters and their relationship with severity and outcomes of index diseases, in a large multicentre systemic lupus erythematosus cohort.在一个大型多中心系统性红斑狼疮队列中,共病簇及其与索引疾病的严重程度和结局的关系。
Lupus Sci Med. 2025 Jul 1;12(2):e001633. doi: 10.1136/lupus-2025-001633.
2
Prognostic insights from symptom clustering analysis in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮症状聚类分析的预后见解
RMD Open. 2025 Apr 9;11(2):e005330. doi: 10.1136/rmdopen-2024-005330.
3
Systematic Review of Pediatric Photoprotection in Children of Color.
有色人种儿童的儿科光保护系统评价。
Int J Womens Dermatol. 2025 Mar 10;11(1):e199. doi: 10.1097/JW9.0000000000000199. eCollection 2025 Mar.
4
Machine learning identifies cytokine signatures of disease severity and autoantibody profiles in systemic lupus erythematosus - a pilot study.机器学习识别系统性红斑狼疮疾病严重程度的细胞因子特征和自身抗体特征 - 一项初步研究。
Sci Rep. 2024 Nov 20;14(1):28765. doi: 10.1038/s41598-024-79978-9.
5
in immunomodulation: molecular mechanisms and potential applications.在免疫调节:分子机制和潜在应用。
Front Immunol. 2023 Aug 9;14:1228754. doi: 10.3389/fimmu.2023.1228754. eCollection 2023.
6
Risk and Factors associated with disease manifestations in systemic lupus erythematosus - lupus nephritis (RIFLE-LN): a ten-year risk prediction strategy derived from a cohort of 1652 patients.系统性红斑狼疮-狼疮肾炎(RIFLE-LN)患者疾病表现的风险和相关因素:一项基于 1652 例患者队列的十年风险预测策略。
Front Immunol. 2023 Jun 15;14:1200732. doi: 10.3389/fimmu.2023.1200732. eCollection 2023.
7
Infection in systemic lupus erythematosus-associated diffuse alveolar hemorrhage: a potential key to improve outcomes.系统性红斑狼疮相关性弥漫性肺泡出血的感染:改善预后的潜在关键。
Clin Rheumatol. 2023 Jun;42(6):1573-1584. doi: 10.1007/s10067-023-06517-8. Epub 2023 Feb 17.
8
Four Systemic Lupus Erythematosus Subgroups, Defined by Autoantibodies Status, Differ Regarding HLA-DRB1 Genotype Associations and Immunological and Clinical Manifestations.根据自身抗体状态定义的四个系统性红斑狼疮亚组,在HLA - DRB1基因型关联以及免疫和临床表现方面存在差异。
ACR Open Rheumatol. 2022 Jan;4(1):27-39. doi: 10.1002/acr2.11343. Epub 2021 Oct 17.
9
Autoantibody Profile of Egyptian Juvenile Systemic Lupus Erythematosus Patients and Its Association with Clinical Characteristics and Disease Activity.埃及青少年系统性红斑狼疮患者的自身抗体谱及其与临床特征和疾病活动的关联
Open Access Rheumatol. 2021 Jul 16;13:201-212. doi: 10.2147/OARRR.S317315. eCollection 2021.
10
Association between antinuclear antibodies (ANA) patterns and extractable nuclear antigens (ENA) in HEp-2 cells in patients with autoimmune diseases in Riyadh, Saudi Arabia.沙特阿拉伯利雅得自身免疫性疾病患者中抗核抗体(ANA)模式与HEp-2细胞中可提取核抗原(ENA)之间的关联。
Intractable Rare Dis Res. 2020 May;9(2):89-94. doi: 10.5582/irdr.2020.03012.