Clinical Haematology, The Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia.
Haemophilia. 2013 Mar;19(2):206-11. doi: 10.1111/hae.12030. Epub 2012 Oct 8.
To explore the experiences and educational needs of parents learning to use an Implanted Central Venous Access Device (IVAD) to administer clotting factor to their child with haemophilia. Parents of children with haemophilia who had learnt to administer clotting factor via IVAD attended focus groups to discuss their experiences of the learning process. Data were transcribed and analyzed thematically. Parents described distress and trauma in dealing with the diagnosis and treatment of their child's haemophilia. It was within this context that parents began the IVAD education process. Four major themes emerged from the data: dealing with fear and anxiety; a supportive learning environment; establishing a ritual and empowerment and liberation. Parents identified a supportive learning environment as their critical need rather than a specific learning process. In addition, the concept of ritual emerged both as a mechanism for increasing the child's comfort with the procedure and as a valuable learning tool for their parents. This study highlights the importance of consulting consumers to understand their experience of illness and their educational needs. Patient and family education programs should not be limited to the provision of information, but must establish and incorporate the needs of the learner.
探讨父母学习使用植入式中央静脉通路装置(IVAD)为血友病患儿输注凝血因子的经验和教育需求。已经学会通过 IVAD 输注凝血因子的血友病患儿的父母参加了焦点小组讨论,以讨论他们的学习过程的经验。数据被转录并进行了主题分析。父母描述了在处理孩子血友病的诊断和治疗时的痛苦和创伤。正是在这种背景下,父母开始了 IVAD 教育过程。数据中出现了四个主要主题:应对恐惧和焦虑;支持性的学习环境;建立仪式和赋权以及解放。父母将支持性的学习环境视为他们的关键需求,而不是特定的学习过程。此外,仪式的概念既作为增加孩子对该程序的舒适度的机制出现,也作为父母宝贵的学习工具出现。这项研究强调了咨询消费者以了解他们的疾病体验和教育需求的重要性。患者和家庭教育计划不应仅限于提供信息,而必须建立并纳入学习者的需求。