• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的一年视觉预后的基线预测因素。

Baseline predictors for one-year visual outcomes with ranibizumab or bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.

机构信息

Scheie Eye Institute, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Center for Preventive Ophthalmology and Biostatistics, Department of Ophthalmology, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):122-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.042. Epub 2012 Oct 6.

DOI:10.1016/j.ophtha.2012.07.042
PMID:23047002
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3536921/
Abstract

OBJECTIVE

To determine the baseline predictors of visual acuity (VA) outcomes 1 year after treatment with ranibizumab or bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration (AMD).

DESIGN

Cohort study within the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT).

PARTICIPANTS

A total of 1105 participants with neovascular AMD, baseline VA 20/25 to 20/320, and VA measured at 1 year.

METHODS

Participants were randomly assigned to ranibizumab or bevacizumab on a monthly or as-needed schedule. Masked readers evaluated fundus morphology and features on optical coherence tomography (OCT). Visual acuity was measured using electronic VA testing. Independent predictors were identified using regression techniques.

MAIN OUTCOME MEASURES

The VA score, VA score change from baseline, and ≥3-line gain at 1 year.

RESULTS

At 1 year, the mean VA score was 68 letters, mean improvement from baseline was 7 letters, and 28% of participants gained ≥3 lines. Older age, larger area of choroidal neovascularization (CNV), and elevation of retinal pigment epithelium (RPE) were associated with worse VA (all P<0.005), less gain in VA (all P<0.02), and a lower proportion gaining ≥3 lines (all P<0.04). Better baseline VA was associated with better VA at 1 year, less gain in VA, and a lower proportion gaining ≥3 lines (all P<0.0001). Predominantly or minimally classic lesions were associated with worse VA than occult lesions (66 vs. 69 letters; P=0.0003). Retinal angiomatous proliferans (RAP) lesions were associated with more gain in VA (10 vs. 7 letters; P=0.03) and a higher proportion gaining ≥3 lines (odds ratio, 1.9; 95% confidence interval, 1.2-3.1). Geographic atrophy (GA) was associated with worse VA (64 vs. 68 letters; P=0.02). Eyes with total foveal thickness in the second quartile (325-425 μm) had the best VA (P=0.01) and were most likely to gain ≥3 lines (P=0.004). Predictors did not vary by treatment group.

CONCLUSIONS

For all treatment groups, older age, better baseline VA, larger CNV area, predominantly or minimally classic lesion, absence of RAP lesion, presence of GA, greater total fovea thickness, and RPE elevation on optical coherence tomography were independently associated with less improvement in VA at 1 year.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

摘要

目的

确定雷珠单抗或贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD) 1 年后视力(VA)结局的基线预测因素。

设计

比较年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)中的队列研究。

参与者

共纳入 1105 名患有新生血管性 AMD 的患者,基线 VA 为 20/25 至 20/320,VA 于 1 年时测量。

方法

参与者根据每月或按需方案随机分配接受雷珠单抗或贝伐单抗治疗。盲法读者评估眼底形态和光学相干断层扫描(OCT)上的特征。使用电子 VA 测试测量视力。使用回归技术确定独立预测因素。

主要观察指标

VA 评分、从基线的 VA 评分变化和 1 年时 ≥3 行获益。

结果

1 年后,平均 VA 评分为 68 个字母,基线改善平均为 7 个字母,28%的参与者获得≥3 行获益。年龄较大、脉络膜新生血管(CNV)面积较大和视网膜色素上皮(RPE)抬高与 VA 较差(均 P<0.005)、VA 获益较少(均 P<0.02)和获得≥3 行获益的比例较低(均 P<0.04)相关。基线 VA 较好与 1 年后 VA 较好、VA 获益较少和获得≥3 行获益的比例较低相关(均 P<0.0001)。与隐匿性病变相比,主要或轻微经典病变与 VA 较差相关(66 与 69 个字母;P=0.0003)。视网膜血管瘤样增生(RAP)病变与 VA 获益更多(10 与 7 个字母;P=0.03)和获得≥3 行获益的比例更高(优势比,1.9;95%置信区间,1.2-3.1)相关。地理萎缩(GA)与 VA 较差相关(64 与 68 个字母;P=0.02)。总黄斑中心凹厚度处于第二四分位数(325-425μm)的眼具有最佳 VA(P=0.01),最有可能获得≥3 行获益(P=0.004)。预测因素不因治疗组而异。

结论

对于所有治疗组,年龄较大、基线 VA 较好、CNV 面积较大、主要或轻微经典病变、无 RAP 病变、存在 GA、总黄斑中心凹厚度较大和 OCT 上的 RPE 抬高与 1 年后 VA 改善较少独立相关。

相似文献

1
Baseline predictors for one-year visual outcomes with ranibizumab or bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的一年视觉预后的基线预测因素。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):122-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.042. Epub 2012 Oct 6.
2
Macular Morphology and Visual Acuity in the Second Year of the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较第二年的黄斑形态与视力
Ophthalmology. 2016 Apr;123(4):865-75. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.002. Epub 2016 Jan 9.
3
Macular Morphology and Visual Acuity in Year Five of the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials.五年期年龄相关性黄斑变性治疗试验比较的黄斑形态和视力。
Ophthalmology. 2019 Feb;126(2):252-260. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.08.035. Epub 2018 Sep 3.
4
Outcomes in Eyes with Retinal Angiomatous Proliferation in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT).年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)中视网膜血管瘤样增生患者的治疗结果
Ophthalmology. 2016 Mar;123(3):609-16. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.10.034. Epub 2015 Dec 8.
5
Outcomes of eyes with lesions composed of >50% blood in the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT).年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)中病变血液成分超过50%的眼睛的治疗结果。
Ophthalmology. 2015 Feb;122(2):391-398.e5. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.08.020. Epub 2014 Oct 11.
6
Macular morphology and visual acuity in the comparison of age-related macular degeneration treatments trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验的黄斑形态和视力比较。
Ophthalmology. 2013 Sep;120(9):1860-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.01.073. Epub 2013 May 1.
7
Five-Year Outcomes with Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的五年结果:年龄相关性黄斑变性治疗试验比较
Ophthalmology. 2016 Aug;123(8):1751-1761. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.03.045. Epub 2016 May 2.
8
Angiographic Cystoid Macular Edema and Outcomes in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较中的血管造影性黄斑囊样水肿及结果
Ophthalmology. 2016 Apr;123(4):858-64. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.11.030. Epub 2016 Jan 8.
9
Risk of scar in the comparison of age-related macular degeneration treatments trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验中瘢痕风险的比较。
Ophthalmology. 2014 Mar;121(3):656-66. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.10.019. Epub 2013 Dec 4.
10
Association of Baseline Characteristics and Early Vision Response with 2-Year Vision Outcomes in the Comparison of AMD Treatments Trials (CATT).年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)中基线特征及早期视力反应与2年视力转归的关联
Ophthalmology. 2015 Dec;122(12):2523-31.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.08.015. Epub 2015 Sep 15.

引用本文的文献

1
Six-month outcomes of half-fluence photodynamic therapy combined with intravitreal Aflibercept injection for pachychoroid neovasculopathy.半剂量光动力疗法联合玻璃体内注射阿柏西普治疗厚脉络膜新生血管病变的六个月疗效
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Aug 25. doi: 10.1007/s00417-025-06945-z.
2
Visual outcome following initiation of first injection versus after three monthly doses of aflibercept 2 mg for treatment naïve age-related macular degeneration to inform clinical trial designs: PRECISE Report No. 6.初治年龄相关性黄斑变性患者首次注射阿柏西普2毫克与连续三个月每月注射一次后视力转归情况以指导临床试验设计:PRECISE报告第6号
Eye (Lond). 2025 May 12. doi: 10.1038/s41433-025-03797-z.
3

本文引用的文献

1
Ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
N Engl J Med. 2011 May 19;364(20):1897-908. doi: 10.1056/NEJMoa1102673. Epub 2011 Apr 28.
2
Characteristics of patients losing vision after 2 years of monthly dosing in the phase III ranibizumab clinical trials.在 III 期 ranibizumab 临床试验中,每月给药 2 年后失明的患者特征。
Ophthalmology. 2011 Mar;118(3):523-30. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.07.011.
3
Ranibizumab monotherapy for sub-foveal haemorrhage secondary to choroidal neovascularisation in age-related macular degeneration.
Reading Performances in Highly Myopic Patients and Correlation with the Topography of Atrophic Maculopathy.
高度近视患者的阅读表现及其与萎缩性黄斑病变地形图的相关性
Ophthalmol Sci. 2025 Feb 19;5(4):100743. doi: 10.1016/j.xops.2025.100743. eCollection 2025 Jul-Aug.
4
Two-year treatment outcomes after anti-vascular endothelial growth factor therapy in age-related macular degeneration with type 2 macular neovascularization in Japanese patients.日本患者年龄相关性黄斑变性伴2型黄斑新生血管形成接受抗血管内皮生长因子治疗后的两年治疗结果
Jpn J Ophthalmol. 2025 Mar 17. doi: 10.1007/s10384-025-01178-3.
5
Association of plasma metabolites with treatment response after intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections in treatment-naïve neovascular age-related macular degeneration.初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者玻璃体内注射抗血管内皮生长因子后血浆代谢物与治疗反应的关联
BMJ Open Ophthalmol. 2025 Mar 15;10(1):e002149. doi: 10.1136/bmjophth-2025-002149.
6
Efficacy, Safety, and Injection Frequency with Novel Aflibercept 8 mg in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Comparison with Existing Anti-VEGF Regimens Using a Bayesian Network Meta-Analysis.新型8毫克阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效、安全性及注射频率:使用贝叶斯网络荟萃分析与现有抗血管内皮生长因子治疗方案的比较
Ophthalmol Ther. 2025 Apr;14(4):733-753. doi: 10.1007/s40123-025-01098-y. Epub 2025 Feb 24.
7
To Treat or Not to Treat? Resolving the Question of Subretinal and Intraretinal Fluid in Age-Related Macular Degeneration: A Narrative Review.治疗还是不治疗?解决年龄相关性黄斑变性中视网膜下液和视网膜内液的问题:一项叙述性综述。
Ophthalmol Ther. 2025 Mar;14(3):489-514. doi: 10.1007/s40123-025-01093-3. Epub 2025 Feb 4.
8
Efficacy and Safety of Biosimilar Ranibizumab (OPTIMAB) Innovator Ranibizumab in Patients with Neovascular (Wet) Age-Related Macular Degeneration: A Double-Blind, Randomized, Multicenter, Phase III Study.生物类似药雷珠单抗(OPTIMAB)与原研雷珠单抗治疗新生血管性(湿性)年龄相关性黄斑变性患者的疗效和安全性:一项双盲、随机、多中心、III期研究
Clin Ophthalmol. 2024 Oct 29;18:3071-3081. doi: 10.2147/OPTH.S488866. eCollection 2024.
9
Overview of the Use of Optical Coherence Tomography Angiography in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.光学相干断层扫描血管造影在新生血管性年龄相关性黄斑变性中的应用概述
J Clin Med. 2024 Aug 25;13(17):5042. doi: 10.3390/jcm13175042.
10
Effect of baseline fluid localization on visual acuity and prognosis in type 1 macular neovascularization treated with anti-VEGF.抗 VEGF 治疗 1 型黄斑新生血管时基线液定位对视力和预后的影响。
Eye (Lond). 2024 Nov;38(16):3161-3168. doi: 10.1038/s41433-024-03256-1. Epub 2024 Jul 31.
雷珠单抗单药治疗与年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管相关的中心性浆液性脉络膜视网膜病变的黄斑下出血。
Eye (Lond). 2010 Jun;24(6):994-8. doi: 10.1038/eye.2009.271. Epub 2009 Nov 13.
4
Ranibizumab for predominantly classic neovascular age-related macular degeneration: subgroup analysis of first-year ANCHOR results.雷珠单抗治疗以典型性为主的新生血管性年龄相关性黄斑变性:第一年ANCHOR研究结果的亚组分析
Am J Ophthalmol. 2007 Dec;144(6):850-857. doi: 10.1016/j.ajo.2007.08.012. Epub 2007 Oct 22.
5
Subgroup analysis of the MARINA study of ranibizumab in neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的MARINA研究的亚组分析。
Ophthalmology. 2007 Feb;114(2):246-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.10.045.
6
Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗与维替泊芬治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1432-44. doi: 10.1056/NEJMoa062655.
7
Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1419-31. doi: 10.1056/NEJMoa054481.
8
Intravitreal bevacizumab (Avastin) for neovascular age-related macular degeneration.玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Ophthalmology. 2006 Mar;113(3):363-372.e5. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.11.019. Epub 2006 Feb 3.
9
Optical coherence tomography findings after an intravitreal injection of bevacizumab (avastin) for neovascular age-related macular degeneration.玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的光学相干断层扫描结果
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2005 Jul-Aug;36(4):331-5.
10
A computerized method of visual acuity testing: adaptation of the early treatment of diabetic retinopathy study testing protocol.一种视力测试的计算机化方法:糖尿病视网膜病变早期治疗研究测试方案的改编
Am J Ophthalmol. 2003 Feb;135(2):194-205. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01825-1.