Udo Itoro, Gash Amanda
Liaison Psychiatry, Roseberry Park Hospital, Tees, Esk, Wear Valleys NHS Foundation Middlesbrough Trust, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Oct 9;2012:bcr2012006800. doi: 10.1136/bcr-2012-006800.
This is a complex case of post-traumatic stress disorder (PTSD) with comorbid panic disorder occurring in a woman in her mid-60s, with a family history of neurotic illness. PTSD arose in the context of treatment for terminal lung cancer. This patient who had been close to her father watched him die of cancer, when he was about her age. Her diagnosis and treatment prompted traumatic recollections of her father's illness and death that resulted in her voluntary withdrawal from cancer treatment. The goals of treatment were to promptly reduce anxiety, minimise use of sedating pharmacotherapy, promote lucidity and prolong anxiety-free state thereby allowing time for important family interactions. Prompt, sustained relief of severe anxiety was necessary to achieve comfort at the end of life. Skilled additions of psychological therapies (eye movement desensitisation reprocessing, clinical hypnosis and breathing exercises) with combined pharmacotherapy (mirtazepine and quetiapine) led to control of anxiety and reduction of post-traumatic stress.
这是一例复杂的创伤后应激障碍(PTSD)合并惊恐障碍的病例,患者为一名60多岁的女性,有神经官能症家族病史。PTSD发生在晚期肺癌的治疗过程中。这位与父亲关系亲密的患者,在她父亲大约她这个年纪时,目睹了他死于癌症。她的诊断和治疗引发了对父亲疾病和死亡的创伤性回忆,导致她自愿停止癌症治疗。治疗目标是迅速减轻焦虑,尽量减少使用镇静药物治疗,促进清醒并延长无焦虑状态,从而为重要的家庭互动留出时间。迅速、持续缓解严重焦虑对于在生命末期实现舒适感至关重要。熟练地增加心理治疗(眼动脱敏再处理、临床催眠和呼吸练习)并结合药物治疗(米氮平和喹硫平),从而控制了焦虑并减轻了创伤后应激。