Ndhlovu Daud Nyosi, Masika Patrick J
Agricultural and Rural Development Research Institute (ARDRI), University of Fort Hare, Private Bag X1314, Alice, 5700, Republic of South Africa.
Trop Anim Health Prod. 2013 Feb;45(2):525-32. doi: 10.1007/s11250-012-0253-7. Epub 2012 Oct 3.
A structured questionnaire survey was conducted to determine the ethno-veterinary practices and other control methods used by smallholder farmers for the management of bovine dermatophilosis and ticks. A total of 153 farmers were interviewed from Njelele, Zhombe communal and Shamrock resettlement areas. Crop production contributed most to livelihoods (83.2 %) while livestock contributed 9.0 %. Over 90 % of the respondents had attended school up to primary level, with 11.4 % undergoing animal health and husbandry training. Treatment of livestock diseases was practised by 96 % of the farmers, and 49.7 % of these farmers used ethno-veterinary medicines. Across the study sites, dermatophilosis was controlled using the following plants: Cissus quadrangularis (59.7 %), Catunaregam spinosa (10.5 %), Pterocarpus angolensis (10.5 %), Kalanchoe lanceolata (5.3 %), Aloe chabaudii (3.5 %), Cassia abbreviata (1.8 %), Dichrostachys cinerea (1.8 %), Urginea sanguinea (1.8 %), Ximenia caffra (1.8 %) and a plant locally called umfanawembila (1.8 %). Carica papaya and two plants, locally called mugimbura and umdungudungu, were used for tick control, and these were reported once from Njelele communal. Other control methods, besides plants or conventional drugs, were used by 28 % of the farmers for the treatment of dermatophilosis and ticks. Some farmers (14.4 %) claimed that ethno-veterinary medicines performed better than conventional drugs. The study revealed that farmers used ethno-veterinary medical practices for the treatment of dermatophilosis but rarely for tick control.
开展了一项结构化问卷调查,以确定小农户用于管理牛皮肤真菌病和蜱虫的民族兽医学实践及其他控制方法。从恩泽莱莱、宗贝社区和三叶草安置区共采访了153名农民。作物生产对生计的贡献最大(83.2%),而畜牧业贡献了9.0%。超过90%的受访者接受过小学教育,11.4%接受过动物健康和饲养培训。96%的农民会治疗家畜疾病,其中49.7%的农民使用民族兽医药。在各个研究地点,使用以下植物控制皮肤真菌病:四角叶白粉藤(59.7%)、刺山柑(10.5%)、非洲紫檀(10.5%)、长叶落地生根(5.3%)、查氏芦荟(3.5%)、短叶决明(1.8%)、双荚决明(1.8%)、血红水仙(1.8%)、南非西门木(1.8%)以及一种当地称为umfanawembila的植物(1.8%)。番木瓜以及两种当地称为mugimbura和umdungudungu的植物用于控制蜱虫,仅在恩泽莱莱社区有过一次相关报告。除植物或传统药物外,28%的农民使用其他控制方法治疗皮肤真菌病和蜱虫。一些农民(14.4%)声称民族兽医药比传统药物效果更好。研究表明,农民使用民族兽医学实践治疗皮肤真菌病,但很少用于控制蜱虫。