University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN 38119, USA.
Am Fam Physician. 2012 Oct 1;86(7):661-7.
Community-acquired pneumonia is a potentially serious infection in children and often results in hospitalization. The diagnosis can be based on the history and physical examination results in children with fever plus respiratory signs and symptoms. Chest radiography and rapid viral testing may be helpful when the diagnosis is unclear. The most likely etiology depends on the age of the child. Viral and Streptococcus pneumoniae infections are most common in preschool-aged children, whereas Mycoplasma pneumoniae is common in older children. The decision to treat with antibiotics is challenging, especially with the increasing prevalence of viral and bacterial coinfections. Preschool-aged children with uncomplicated bacterial pneumonia should be treated with amoxicillin. Macrolides are first-line agents in older children. Immunization with the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine is important in reducing the severity of childhood pneumococcal infections.
社区获得性肺炎是儿童中一种潜在的严重感染,常导致住院。其诊断可基于有发热伴呼吸征象和症状的儿童的病史和体格检查结果。当诊断不明确时,胸部 X 线和快速病毒检测可能有帮助。最可能的病因取决于儿童的年龄。病毒和肺炎链球菌感染在学龄前儿童中最为常见,而肺炎支原体在年龄较大的儿童中常见。是否用抗生素治疗具有挑战性,特别是随着病毒和细菌合并感染的流行率增加。无并发症细菌性肺炎的学龄前儿童应使用阿莫西林治疗。大环内酯类药物是年龄较大儿童的一线药物。接种 13 价肺炎球菌结合疫苗对于减轻儿童肺炎球菌感染的严重程度很重要。