World J Gastroenterol. 2012 Oct 7;18(37):5315-6. doi: 10.3748/wjg.v18.i37.5315.
Fatty liver, including non-alcoholic fatty liver disease, is closely associated with metabolic syndrome (MS). Thus, the presence of fatty liver without MS in some conditions may be clinically important. Many studies have shown that compared with no or occasional alcohol intake, moderate alcohol consumption is associated with lower prevalence rates of hypertension and type 2 diabetes, and lower levels of circulating C-reactive protein, a valuable marker for MS and insulin resistance. Considering these findings, light to moderate alcohol consumption has theoretical benefits on fatty liver and MS. Fatty liver, including non-alcoholic fatty liver disease, may be more clinically important than MS, particularly in non-obese individuals, because fatty liver can develop before MS in several conditions, such as regular alcohol consumers. Furthermore, most of the currently used MS criteria are unable to detect "true MS" because of variations in multiple factors such as age, height, medications, and complications.
脂肪肝,包括非酒精性脂肪性肝病,与代谢综合征(MS)密切相关。因此,在某些情况下,存在无 MS 的脂肪肝可能具有重要的临床意义。许多研究表明,与不饮酒或偶尔饮酒相比,适量饮酒与高血压和 2 型糖尿病的患病率较低有关,循环 C 反应蛋白水平也较低,而 C 反应蛋白是 MS 和胰岛素抵抗的一个有价值的标志物。鉴于这些发现,适度饮酒对脂肪肝和 MS 具有理论上的益处。脂肪肝,包括非酒精性脂肪性肝病,可能比 MS 更具临床意义,特别是在非肥胖个体中,因为在某些情况下,如经常饮酒者,脂肪肝可能先于 MS 发生。此外,由于年龄、身高、药物和并发症等多种因素的变化,目前使用的大多数 MS 标准都无法检测到“真正的 MS”。