Mayall B H, Tucker J D, Christensen M L, van Vliet L J, Young I T
Biomedical Sciences Division L-452, Lawrence Livermore National Laboratory, California 94551.
Cytometry. 1990;11(1):59-72. doi: 10.1002/cyto.990110108.
The traditional analysis and assembly of metaphase chromosomes into a karyogram is a slow and tedious process requiring intermediate photographic steps and manual manipulation of the chromosome images. Much of this task is highly repetitive and readily lends itself to partial automation. Semi-automated karyotyping systems now are being used increasingly in both clinical and research cytogenetic laboratories. Digital image processing techniques are used to capture, manipulate, and make an initial classification of chromosome images. The Athena system uses commercially available components based on a Macintosh II personal computer. Digital image processing procedures automatically isolate chromosome images from the metaphase and arrange them into a karyogram, using information about relative chromosome length, centromeric index, and banding pattern. The operator uses the intuitive graphics interface of the Macintosh computer to monitor each phase of the analysis, to resolve any problems in isolating chromosome images, and to rearrange the individual chromosome images while assembling the final karyogram. Athena is designed as a semi-automated karyotyping system that is easy to learn and has sufficient power and versatility for routine use in the analysis of human metaphase chromosomes.
传统的将中期染色体分析并组装成核型图是一个缓慢且繁琐的过程,需要中间的摄影步骤以及对染色体图像进行人工操作。这项任务的大部分工作高度重复,很适合进行部分自动化。半自动核型分析系统如今在临床和研究细胞遗传学实验室中越来越多地被使用。数字图像处理技术用于捕获、处理染色体图像并进行初步分类。雅典娜系统使用基于麦金塔II个人计算机的商用组件。数字图像处理程序会根据相对染色体长度、着丝粒指数和带型模式等信息,自动从分裂中期分离出染色体图像并将它们排列成核型图。操作人员使用麦金塔计算机直观的图形界面来监控分析的每个阶段,解决在分离染色体图像时出现的任何问题,并在组装最终核型图时重新排列各个染色体图像。雅典娜被设计为一个易于学习的半自动核型分析系统,具有足够的功能和通用性,可用于人类中期染色体分析的常规操作。