Lassalle P, Gosset P, Aerts C, Fournier E, Lafitte J J, Degreef J M, Wallaert B, Tonnel A B, Voisin C
Institut Pasteur de Lille, France.
Exp Lung Res. 1990 Jan;16(1):73-80. doi: 10.3109/01902149009064700.
The aim of this study was to compare the secretion of tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) and interleukin-1 (IL-1) by alveolar macrophages (AMs) harvested from patients with coal worker's pneumoconiosis (CWP) and control subjects. We observed higher levels of spontaneous TNF alpha and IL-1 secretion by AMs from patients with CWP than in those from healthy controls. We did not find any significant difference between the two groups in the incidence of simple pneumoconiosis and progressive massive fibrosis. In the group of coal miners without radiologic signs of pneumoconiosis, we found high levels of both cytokines in a subgroup of subjects still exposed to the mineral dust but not in the subgroup of subjects removed from exposure. These results indicate that AMs are involved in chronic lung inflammatory reactions to mineral dusts, partly by way of cytokine secretion. Moreover, cytokine secretion by AMs appears to be an early event that is detectable at the moment of mineral dust exposure. The results open new perspectives in the study of the mechanisms leading to CWP.
本研究的目的是比较从煤工尘肺(CWP)患者和对照受试者中获取的肺泡巨噬细胞(AM)分泌肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-1(IL-1)的情况。我们观察到,CWP患者的AM自发分泌TNFα和IL-1的水平高于健康对照者。我们发现两组在单纯尘肺和进行性大块纤维化的发病率上没有显著差异。在没有尘肺放射学征象的煤矿工人群体中,我们发现,在仍暴露于矿物粉尘的受试者亚组中,两种细胞因子水平都很高,但在已脱离暴露的受试者亚组中则不然。这些结果表明,AM参与了对矿物粉尘的慢性肺部炎症反应,部分是通过细胞因子分泌的方式。此外,AM分泌细胞因子似乎是在接触矿物粉尘时即可检测到的早期事件。这些结果为导致CWP的机制研究开辟了新的视角。