Ont Health Technol Assess Ser. 2006;6(10):1-98. Epub 2006 Apr 1.
To assess the safety and efficacy of artificial disc replacement (ADR) technology for degenerative disc disease (DDD).
Degenerative disc disease is the term used to describe the deterioration of 1 or more intervertebral discs of the spine. The prevalence of DDD is roughly described in proportion to age such that 40% of people aged 40 years have DDD, increasing to 80% among those aged 80 years or older. Low back pain is a common symptom of lumbar DDD; neck and arm pain are common symptoms of cervical DDD. Nonsurgical treatments can be used to relieve pain and minimize disability associated with DDD. However, it is estimated that about 10% to 20% of people with lumbar DDD and up to 30% with cervical DDD will be unresponsive to nonsurgical treatments. In these cases, surgical treatment is considered. Spinal fusion (arthrodesis) is the process of fusing or joining 2 bones and is considered the surgical gold standard for DDD. Artificial disc replacement is the replacement of the degenerated intervertebral disc with an artificial disc in people with DDD of the lumbar or cervical spine that has been unresponsive to nonsurgical treatments for at least 6 months. Unlike spinal fusion, ADR preserves movement of the spine, which is thought to reduce or prevent the development of adjacent segment degeneration. Additionally, a bone graft is not required for ADR, and this alleviates complications, including bone graft donor site pain and pseudoarthrosis. It is estimated that about 5% of patients who require surgery for DDD will be candidates for ADR.
The Medical Advisory Secretariat conducted a computerized search of the literature published between 2003 and September 2005 to answer the following questions: What is the effectiveness of ADR in people with DDD of the lumbar or cervical regions of the spine compared with spinal fusion surgery?Does an artificial disc reduce the incidence of adjacent segment degeneration (ASD) compared with spinal fusion?What is the rate of major complications (device failure, reoperation) with artificial discs compared with surgical spinal fusion?One reviewer evaluated the internal validity of the primary studies using the criteria outlined in the Cochrane Musculoskeletal Injuries Group Quality Assessment Tool. The quality of concealment allocation was rated as: A, clearly yes; B, unclear; or C, clearly no. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) system was used to evaluate the overall quality of the body of evidence (defined as 1 or more studies) supporting the research questions explored in this systematic review. A random effects model meta-analysis was conducted when data were available from 2 or more randomized controlled trials (RCTs) and when there was no statistical and or clinical heterogeneity among studies. Bayesian analyses were undertaken to do the following: Examine the influence of missing data on clinical success rates;Compute the probability that artificial discs were superior to spinal fusion (on the basis of clinical success rates);Examine whether the results were sensitive to the choice of noninferiority margin.
The literature search yielded 140 citations. Of these, 1 Cochrane systematic review, 1 RCT, and 10 case series were included in this review. Unpublished data from an RCT reported in the grey literature were obtained from the manufacturer of the device. The search also yielded 8 health technology assessments evaluating ADR that are also included in this review. Six of the 8 health technology assessments concluded that there is insufficient evidence to support the use of either lumbar or cervical ADR. The results of the remaining 2 assessments (one each for lumbar and cervical ADR) led to a National Institute for Clinical Excellence guidance document supporting the safety and effectiveness of lumbar and cervical ADR with the proviso that an ongoing audit of all clinical outcomes be undertaken owing to a lack of long-term outcome data from clinical trials. Regarding lumbar ADR, data were available from 2 noninferiority RCTs to complete a meta-analysis. The following clinical, health systems, and adverse event outcome measures were synthesized: primary outcome of clinical success, Oswestry Disability Index (ODI) scores, pain VAS scores, patient satisfaction, duration of surgery, amount of blood loss, length of hospital stay, rate of device failure, and rate of reoperation. The meta-analysis of overall clinical success supported the noninferiority of lumbar ADR compared with spinal fusion at 24-month follow-up. Of the remaining clinical outcome measures (ODI, pain VAS scores, SF-36 scores [mental and physical components], patient satisfaction, and return to work status), only patient satisfaction and scores on the physical component scale of the SF-36 questionnaire were significantly improved in favour of lumbar ADR compared with spinal fusion at 24 months follow-up. Blood loss and surgical time showed statistical heterogeneity; therefore, meta-analysis results are not interpretable. Length of hospital stay was significantly shorter in patients receiving the ADR compared with controls. Neither the number of device failures nor the number of neurological complications at 24 months was statistically significantly different between the ADR and fusion treatment groups. However, there was a trend towards fewer neurological complications at 24 months in the ADR treatment group compared with the spinal fusion treatment group. Results of the Bayesian analyses indicated that the influence of missing data on the outcome measure of clinical success was minimal. The Bayesian model indicated that the probability for ADR being better than spinal fusion was 79%. The probability of ADR being noninferior to spinal fusion using a -10% noninferiority bound was 92%, and using a -15% noninferiority bound was 94%. The probability of artificial discs being superior to spinal fusion in a future trial was 73%. Six case series were reviewed, mainly to characterize the rate of major complications for lumbar ADR. The Medical Advisory Secretariat defined a major complication as any reoperation; device failure necessitating a revision, removal or reoperation; or life-threatening event. The rates of major complications ranged from 0% to 13% per device implanted. Only 1 study reported the rate of ASD, which was detected in 2 (2%) of the 100 people 11 years after surgery. There were no RCT data available for cervical ADR; therefore, data from 4 case series were reviewed for evidence of effectiveness and safety. Because data were sparse, the effectiveness of cervical ADR compared with spinal fusion cannot be determined at this time. The rate of major complications was assessed up to 2 years after surgery. It was found to range from 0% to 8.1% per device implanted. The rate of ASD is not reported in the clinical trial literature. The total cost of a lumbar ADR procedure is $15,371 (Cdn; including costs related to the device, physician, and procedure). The total cost of a lumbar fusion surgery procedure is $11,311 (Cdn; including physicians' and procedural costs).
Lumbar Artificial Disc Replacement Since the 2004 Medical Advisory Secretariat health technology policy assessment, data from 2 RCTs and 6 case series assessing the effectiveness and adverse events profile of lumbar ADR to treat DDD has become available. The GRADE quality of this evidence is moderate for effectiveness and for short-term (2-year follow-up) complications; it is very low for ASD.The effectiveness of lumbar ADR is not inferior to that of spinal fusion for the treatment of lumbar DDD. The rates for device failure and neurological complications 2 years after surgery did not differ between ADR and fusion patients. Based on a Bayesian meta-analysis, lumbar ADR is 79% superior to lumbar spinal fusion.The rate of major complications after lumbar ADR is between 0% and 13% per device implanted. The rate of ASD in 1 case series was 2% over an 11-year follow-up period.Outcome data for lumbar ADR beyond a 2-year follow-up are not yet available.Cervical Artificial Disc Replacement Since the 2004 Medical Advisory Secretariat health technology policy assessment, 4 case series have been added to the body of evidence assessing the effectiveness and adverse events profile of cervical ADR to treat DDD. The GRADE quality of this evidence is very low for effectiveness as well as for the adverse events profile. Sparse outcome data are available.Because data are sparse, the effectiveness of cervical ADR compared with spinal fusion cannot be determined at this time.The rate of major complications was assessed up to 2 years after surgery; it ranged from 0% to 8.1% per device implanted. The rate of ASD is not reported in the clinical trial literature.
评估人工椎间盘置换(ADR)技术治疗椎间盘退变疾病(DDD)的安全性和有效性。
椎间盘退变疾病是用于描述脊柱中一个或多个椎间盘退变的术语。DDD的患病率大致与年龄成正比,40岁人群中40%患有DDD,80岁及以上人群中这一比例增至80%。腰痛是腰椎DDD的常见症状;颈痛和手臂疼痛是颈椎DDD的常见症状。非手术治疗可用于缓解疼痛并将与DDD相关的残疾降至最低。然而,据估计,约10%至20%的腰椎DDD患者以及高达30%的颈椎DDD患者对非手术治疗无反应。在这些情况下,会考虑进行手术治疗。脊柱融合(关节固定术)是将两块骨头融合或连接在一起的过程,被认为是DDD的手术金标准。人工椎间盘置换是指在腰椎或颈椎DDD且对非手术治疗至少6个月无反应的患者中,用人工椎间盘替换退变的椎间盘。与脊柱融合不同,ADR保留了脊柱的活动度,这被认为可以减少或预防相邻节段退变的发生。此外,ADR不需要植骨,这减轻了包括植骨供区疼痛和假关节在内的并发症。据估计,约5%需要进行DDD手术的患者适合进行ADR。
医学咨询秘书处对2003年至2005年9月发表的文献进行了计算机检索,以回答以下问题:与脊柱融合手术相比,ADR治疗腰椎或颈椎DDD患者的有效性如何?与脊柱融合相比,人工椎间盘是否能降低相邻节段退变(ASD)的发生率?与手术脊柱融合相比,人工椎间盘的主要并发症(器械故障、再次手术)发生率是多少?一位评审员使用Cochrane肌肉骨骼损伤组质量评估工具中概述的标准评估了主要研究的内部有效性。分配隐藏质量等级评定为:A,明确是;B,不明确;或C,明确否。推荐分级评估、制定和评价(GRADE)系统用于评估支持本系统综述中所探讨研究问题的证据体(定义为一项或多项研究)的整体质量。当有来自两项或更多随机对照试验(RCT)的数据且研究之间不存在统计和/或临床异质性时,进行随机效应模型荟萃分析。进行贝叶斯分析以:检查缺失数据对临床成功率的影响;计算人工椎间盘优于脊柱融合的概率(基于临床成功率);检查结果对非劣效性界值选择的敏感性。
文献检索共获得140条引用。其中,本综述纳入了1篇Cochrane系统评价、1项RCT和10个病例系列。从器械制造商处获得了灰色文献中报道的一项RCT的未发表数据。检索还产生了8项评估ADR的卫生技术评估,也纳入了本综述。8项卫生技术评估中的6项得出结论,没有足够证据支持使用腰椎或颈椎ADR。其余2项评估(分别针对腰椎和颈椎ADR)的结果促成了一份国家临床优化研究所的指导文件,该文件支持腰椎和颈椎ADR的安全性和有效性,但前提是由于缺乏来自临床试验的长期结果数据,需对所有临床结果进行持续审计。关于腰椎ADR,有2项非劣效性RCT的数据可用于完成荟萃分析。综合了以下临床、卫生系统和不良事件结果指标:临床成功的主要结果、Oswestry功能障碍指数(ODI)评分、疼痛视觉模拟量表(VAS)评分、患者满意度、手术持续时间、失血量、住院时间、器械故障率和再次手术率。总体临床成功的荟萃分析支持在24个月随访时腰椎ADR与脊柱融合相比具有非劣效性。在其余临床结果指标(ODI、疼痛VAS评分、SF - 36评分[心理和身体成分]、患者满意度和恢复工作状态)中,与脊柱融合相比,仅在24个月随访时患者满意度和SF - 36问卷身体成分量表得分显著改善,有利于腰椎ADR。失血量和手术时间显示出统计异质性;因此,荟萃分析结果无法解释。接受ADR的患者住院时间明显短于对照组。在24个月时,ADR组和融合治疗组的器械故障数量和神经并发症数量在统计学上均无显著差异。然而,与脊柱融合治疗组相比,ADR治疗组在24个月时神经并发症有减少的趋势。贝叶斯分析结果表明,缺失数据对临床成功结果指标的影响最小。贝叶斯模型表明ADR优于脊柱融合的概率为79%。使用 - 10%非劣效性界值时ADR不劣于脊柱融合的概率为92%,使用 - 15%非劣效性界值时为94%。在未来试验中人工椎间盘优于脊柱融合的概率为73%。审查了6个病例系列,主要是为了描述腰椎ADR的主要并发症发生率。医学咨询秘书处将主要并发症定义为任何再次手术;因器械故障需要翻修、取出或再次手术;或危及生命的事件。每个植入器械的主要并发症发生率在0%至13%之间。只有1项研究报告了ASD的发生率,在100人手术后11年中有2人(2%)检测到。没有颈椎ADR的RCT数据;因此,审查了4个病例系列以获取有效性和安全性证据。由于数据稀少,目前无法确定颈椎ADR与脊柱融合相比的有效性。评估了手术后2年内的主要并发症发生率。发现每个植入器械的发生率在0%至8.1%之间。临床试验文献中未报告ASD的发生率。腰椎ADR手术的总成本为15,371加元(包括与器械、医生和手术相关的费用)。腰椎融合手术的总成本为11,311加元(包括医生和手术费用)。
腰椎人工椎间盘置换自2004年医学咨询秘书处卫生技术政策评估以来,已有2项RCT和6个病例系列的数据可用于评估腰椎ADR治疗DDD的有效性和不良事件情况。该证据对于有效性和短期(2年随访)并发症的GRADE质量为中等;对于ASD则非常低。腰椎ADR治疗腰椎DDD的有效性不低于脊柱融合。ADR组和融合组患者术后2年的器械故障率和神经并发症率没有差异。基于贝叶斯荟萃分析,腰椎ADR比腰椎脊柱融合优越79%。腰椎ADR后每个植入器械的主要并发症发生率在0%至13%之间。在一个病例系列中,11年随访期间ASD的发生率为2%。超过2年随访期的腰椎ADR结果数据尚未可得。颈椎人工椎间盘置换自2004年医学咨询秘书处卫生技术政策评估以来,已有4个病例系列被纳入评估颈椎ADR治疗DDD的有效性和不良事件情况的证据体中。该证据对于有效性以及不良事件情况的GRADE质量非常低。可用的结果数据稀少。由于数据稀少,目前无法确定颈椎ADR与脊柱融合相比的有效性。评估了手术后2年内的主要并发症发生率;每个植入器械的发生率在0%至8.1%之间。临床试验文献中未报告ASD的发生率。