Quandt Sara A, Grzywacz Joseph G, Talton Jennifer W, Trejo Grisel, Tapia Janeth, D'Agostino Ralph B, Mirabelli Maria C, Arcury Thomas A
Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, USA.
Health Promot Pract. 2013 May;14(3):425-32. doi: 10.1177/1524839912459652. Epub 2012 Oct 17.
Pesticide safety training is mandated for migrant and seasonal farmworkers. However, none is required for family members, who implement home sanitation to protect against pesticide exposure and need to control pests in substandard housing. Controlled studies have demonstrated the efficacy of pesticide education programs for farmworker families, but no carefully evaluated demonstration projects have shown effectiveness in public health settings. This project evaluates a lay health promoter program to improve pesticide-related knowledge and practices. Promotoras from six agencies recruited families with children to deliver a six-lesson, in-home, culturally and educationally appropriate curriculum. Independently conducted pre- and posttests evaluated changes in knowledge and practices. Adults in 610 families completed the study. Most were from Mexico, with low levels of formal education. Significant improvements in knowledge were observed for all six lessons. Significant improvements were observed in practices related to para-occupational exposure and residential pest control. Lay health promoters with limited training and supervision can have significant impacts on families' knowledge and practices. They represent a workforce increasingly recognized as a force for reducing health disparities by providing culturally appropriate health education and other services. This study adds to the literature by demonstrating their effectiveness in a public health setting with rigorous evaluation.
农药安全培训是针对流动和季节性农场工人的强制性要求。然而,对于家庭成员却没有此类要求,他们进行家庭卫生清洁以防止接触农药,并且需要在不合标准的住房中控制害虫。对照研究已经证明了针对农场工人家庭的农药教育项目的有效性,但尚无经过仔细评估的示范项目表明在公共卫生环境中有效。本项目评估一项由非专业健康促进者开展的项目,以提高与农药相关的知识和实践水平。来自六个机构的健康促进者招募有孩子的家庭,提供一门六节课、适合家庭环境、具有文化和教育针对性的课程。独立进行的课前和课后测试评估知识和实践的变化。610个家庭中的成年人完成了这项研究。大多数来自墨西哥,正规教育水平较低。所有六节课的知识都有显著提高。在与准职业接触和住宅害虫控制相关的实践方面也有显著改善。受过有限培训和监督的非专业健康促进者可以对家庭的知识和实践产生重大影响。他们代表着一支越来越被认可的力量,通过提供具有文化针对性的健康教育和其他服务来减少健康差距。这项研究通过在严格评估的公共卫生环境中证明他们的有效性,为相关文献增添了内容。