Lochard Jacques
Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire, 28 rue de la Redoute, 92260 Fontenay-aux-Roses, France.
Ann ICRP. 2012 Oct-Dec;41(3-4):32-44. doi: 10.1016/j.icrp.2012.08.002.
Committee 4 of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) is responsible for developing principles, recommendations, and guidance on the protection of man against radiation exposure; and considering their practical application in all exposure situations. The Committee also acts as a major point of contact between ICRP and other international organisations and professional bodies concerned with protection against ionising radiation. The current work of the Committee involves the development of a series of reports on implementation of the 2007 Recommendations, and a reflection on the ethical foundations of the radiological protection system. Following the accident in Fukushima, Committee 4 also initiated an analysis of management of the consequences of the accident, with the objective of revising, if necessary, the Commission's publications on emergency and post-accident situations.
国际放射防护委员会(ICRP)的第4委员会负责制定关于保护人类免受辐射照射的原则、建议和指导方针;并考虑它们在所有照射情况下的实际应用。该委员会还充当ICRP与其他关注电离辐射防护的国际组织和专业机构之间的主要联络点。委员会目前的工作包括编写一系列关于2007年建议实施情况的报告,以及对放射防护体系伦理基础的思考。福岛事故后,第4委员会还启动了对事故后果管理的分析,目的是在必要时修订委员会关于应急和事故后情况的出版物。