Cuenca Alex G, Islam Saleem
Division of Pediatric Surgery, Departments of Surgery, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
Am Surg. 2012 Nov;78(11):1204-10.
Pancreatic trauma is rare in children and optimal care has not been defined. We undertook this study to review the cumulative experience from three centers. After obtaining Institutional Review Board approval at each site, the trauma registries of three institutions were searched for pancreatic injuries. The charts were reviewed and data pertaining to demographics, hospital course, and outcome were obtained and analyzed. During the study period, a total of 79 pancreatic injuries were noted. The most common mechanism of injury was motor vehicle crash (44%) followed by child abuse (11%) and bicycle crashes (11%). Computed tomographic (CT) scans were obtained in 95 per cent with peripancreatic fluid the most common finding. Median Injury Severity Score (ISS) was 9, whereas median organ injury score was 2, and a higher grade correlated with need for operation (P = 0.001). Pancreatic operations were performed in 32 patients, whereas nonoperative management was noted in 47 cases. We noted no differences in length of stay, age, ISS, or initial blood pressure in operative versus nonoperatively managed cases. Pancreatic injuries were rare in children with trauma. CT scans were the most common method of diagnosis. Nonoperative management appeared to be safe and was more common, especially for the lower grade injuries.
胰腺创伤在儿童中较为罕见,目前尚未明确最佳治疗方案。我们开展这项研究以回顾三个中心的累积经验。在每个研究点获得机构审查委员会批准后,检索了三个机构的创伤登记资料,以查找胰腺损伤病例。查阅病历,获取并分析与人口统计学、住院病程及预后相关的数据。在研究期间,共记录到79例胰腺损伤。最常见的损伤机制是机动车碰撞(44%),其次是虐待儿童(11%)和自行车碰撞(11%)。95%的患者进行了计算机断层扫描(CT),最常见的表现是胰周积液。损伤严重程度评分(ISS)中位数为9,而器官损伤评分中位数为2,损伤分级越高,手术需求越高(P = 0.001)。32例患者接受了胰腺手术,47例采用非手术治疗。我们发现,接受手术治疗与非手术治疗的病例在住院时间、年龄、ISS或初始血压方面并无差异。胰腺创伤在受创伤儿童中较为罕见。CT扫描是最常用的诊断方法。非手术治疗似乎是安全的,且更为常见,尤其是对于较低级别的损伤。