Unidade de Medicina Tropical, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Espírito Santo, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2012 Dec;87(6):1089-93. doi: 10.4269/ajtmh.2012.12-0470. Epub 2012 Oct 22.
The occurrence of American cutaneous leishmaniasis (ACL) in areas modified by humans indicates that phlebotomine sand fly vectors breed close to human habitations. Potential peridomiciliary breeding sites of phlebotomines were sampled in an area of transmission of Leishmania (Viannia) braziliensis in Southeastern Brazil. Three concentric circles rounding houses and domestic animal shelters, with radii of 20, 40, and 60 m, defined the area to be monitored using adult emergence traps. Of the 67 phlebotomines collected, Lutzomyia intermedia comprised 71.6%; Lutzomyia schreiberi, 20.9%; and Lutzomyia migonei, 4.5%. The predominance of L. intermedia, the main species suspected of transmitting L. (V.) braziliensis in Southeastern Brazil, indicates its participation in the domiciliary transmission of ACL, providing evidence that the domiciliary ACL transmission cycle might be maintained by phlebotomines that breed close to human habitations. This finding might also help in planning measures that would make the peridomiciliary environment less favorable for phlebotomine breeding sites.
美国皮肤利什曼病(ACL)在人类活动改变的地区发生,表明白蛉沙蝇传播媒介在靠近人类住所的地方繁殖。在巴西东南部利什曼原虫(Viannia)巴西利什曼原虫传播地区,对潜在的家庭周围滋生地进行了抽样调查。使用成虫诱捕器监测时,以房屋和家畜棚为中心,半径为 20、40 和 60 米,划分为三个同心环。共采集到 67 只白蛉,其中中白蛉占 71.6%;白蛉沙氏亚种占 20.9%;米涅黑蛉占 4.5%。主要传播巴西东南部利什曼原虫的白蛉中白蛉占优势,表明其参与了 ACL 的家庭传播,这为家庭 ACL 传播周期可能由靠近人类住所的白蛉繁殖维持提供了证据。这一发现也有助于规划措施,使家庭周围环境对白蛉滋生地的繁殖不利。